תַּחֲנֹתִי

«תַּחֲנֹתִי» in the Tanakh dictionary: encamping — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8466 · BDB: תַּחֲנָה

Glosses

encampment (1)

Meaning (OSHB)

encamping tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. encamping encampment tree →

The whole BDB entry

n.f. encamping, or encampment;—pl. sf. תַּחֲנֹתִי (si vera l.) אֶל־מְקוֹם פְּלֹנִי אַלְמֹנִי 2 K 6:8, unto such and such a place is my encamping; but form very strange. Read prob. תֵּחָֽבְאוּ ye shall hide yourselves, so 𝔖 Th Klo.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תַּחֲנֹתִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 6:8

וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הָיָ֥ה נִלְחָ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־עֲבָדָ֣יו לֵאמֹ֗ר אֶל־מְק֛וֹם פְּלֹנִ֥י אַלְמֹנִ֖י תַּחֲנֹתִֽי׃

Word for word: and the.king of.Aram he.was fighting against Israel and he.consulted (to) servants his (cmp) [will.be].to a.place of.a.certain.one a.certain.one encampment my

JPS 1917: Now the king of Aram warred against Israel; and he took counsel with his servants, saying: 'In such and such a place shall be my camp.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8466.md