תַּחְפַּנְחֵס

«תַּחְפַּנְחֵס» in the Tanakh dictionary: Tahapanes — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 8471 · BDB: תַּחְפַּנְחֵס

Glosses

Tahpanhes (7)

Meaning (OSHB)

Tahapanes tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.loc. tree →

The whole BDB entry

n.pr.loc. Egyptian city Je 43:7, 8, 9; 44:1; 46:14, so Je 2:16 Qr (Kt תחפנס); = תְּחַפְנְחֵס Ez 30:18; Ταφνα(ι)ς [Ταφναι]; identif. with Gk. Daphnae, mod. Tel Defenneh, c. 18 m. ESE. from Tanis, c. 9 m. W. of El-Ḳanṭara, BädEgypt, 5th ed. (1902), 169 Petrie Defenneh (Tanis II), 1888.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תַּחְפַּנְחֵס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 2:16

גַּם־בְּנֵי־נֹ֖ף וְתַחְפַּנְחֵ֑ס יִרְע֖וּךְ קָדְקֹֽד׃

Word for word: also the.people of.Memphis and Tahpanhes they will.graze.you crown.of.head

JPS 1917: The children also of Noph and Tahpanhes feed upon the crown of thy head.

Jeremiah 43:8

וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ בְּתַחְפַּנְחֵ֖ס לֵאמֹֽר׃

Word for word: and it.came the.word of.Yahweh to Jeremiah in Tahpanhes (cmp)

JPS 1917: Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying:

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8471.md