תַּחְפְּנֵיס
Used: 3 times · Key: 8472 · BDB: תַּחְפְּנֵיס
Glosses
of.Tahpenes (2); Tahpenes (1)
Meaning (OSHB)
Tahpenes tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.f. tree →
The whole BDB entry
n.pr.f. Egyptian queen;—1 K 11:19, 20, -נֵס v 20; Θεκ[χ]εμεινα.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תַּחְפְּנֵיס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּמְצָא֙ הֲדַ֥ד חֵ֛ן בְּעֵינֵ֥י פַרְעֹ֖ה מְאֹ֑ד וַיִּתֶּן־ל֤וֹ אִשָּׁה֙ אֶת־אֲח֣וֹת אִשְׁתּ֔וֹ אֲח֖וֹת תַּחְפְּנֵ֥יס הַגְּבִירָֽה׃
Word for word: and he.found Hadad favor in the.eyes of.Pharaoh exceedingly and he.gave to him a.wife (et) the.sister his.own.wife his the.sister of.Tahpenes the queen
JPS 1917: And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
וַתֵּ֨לֶד ל֜וֹ אֲח֣וֹת תַּחְפְּנֵ֗יס אֵ֚ת גְּנֻבַ֣ת בְּנ֔וֹ וַתִּגְמְלֵ֣הוּ תַחְפְּנֵ֔ס בְּת֖וֹךְ בֵּ֣ית פַּרְעֹ֑ה וַיְהִ֤י גְנֻבַת֙ בֵּ֣ית פַּרְעֹ֔ה בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י פַרְעֹֽה׃
Word for word: and she.bore to him the.sister of.Tahpenes (et) Genubath son his and she weaned.him Tahpenes in the.midst of.the.household of.Pharaoh and he.was Genubath the.house of.Pharaoh among the.sons of.Pharaoh
JPS 1917: And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8472.md