תַּחְרָא
Used: 2 times · Key: 8473 · BDB: תַּחְרָא
Glosses
of.a.collar (2)
Meaning (OSHB)
corselet tree →
Meaning (BDB 1906)
corselet tree →
The whole BDB entry
n.[m.] prob. (linen) corselet (𝔗Onk שריון);—abs. ת׳ Ex 28:32, ‖ 39:23 (P), in sim.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תַּחְרָא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּפִֽי־הַמְּעִ֥יל בְּתוֹכ֖וֹ כְּפִ֣י תַחְרָ֑א שָׂפָ֥ה לְפִ֛יו סָבִ֖יב לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
Word for word: and the.opening of the.robe in the.middle of.it [was].like.[the] opening of.a.collar an.edge [belonged].to opening its all.around not it.was.torn
JPS 1917: and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.
וְהָיָ֥ה פִֽי־רֹאשׁ֖וֹ בְּתוֹכ֑וֹ שָׂפָ֡ה יִֽהְיֶה֩ לְפִ֨יו סָבִ֜יב מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֗ג כְּפִ֥י תַחְרָ֛א יִֽהְיֶה־לּ֖וֹ לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
Word for word: and it.will.be the.opening his.head his in the.middle of.it an.edge it.will.belong to opening its all.around [the].work a.weaver like.[the] opening of.a.collar it.will.belong to it not it.will.be.torn
JPS 1917: And it shall have a hole for the head in the midst thereof; it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail that it be not rent.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8473.md