תְּמוּנָה

«תְּמוּנָה» in the Tanakh dictionary: likeness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 10 times · Key: 8544 · BDB: תְּמוּנָה

Glosses

a.form (5); form (4); the.form (1)

Meaning (OSHB)

likeness tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. likeness, form tree →

The whole BDB entry

n.f. likeness, form;—ת׳ Ex 20:4 + 4 times; cstr. תְּמוּנַת (תְּמֻנַת) Dt 4:16 + 3 times; sf. תְּמוּנָתֶ֑ךָ ψ 17:15;—likeness, representation (‖ פֶּסֶל) Ex 20:4 = Dt 5:8, cf. 4:16, 23, 25; form, semblance of י׳ Nu 12:8 ψ 17:15, cf. Dt 4:12 (vid. Dr), v 15; of nocturnal apparition Jb 4:16.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תְּמוּנָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 17:15

אֲנִ֗י בְּ֭צֶדֶק אֶחֱזֶ֣ה פָנֶ֑יךָ אֶשְׂבְּעָ֥ה בְ֝הָקִ֗יץ תְּמוּנָתֶֽךָ׃

Word for word: I in righteousness I.will.see face your I.will.be.satisfied when awake form your

JPS 1917: As for me, I shall behold Thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with Thy likeness.

Deuteronomy 4:16

פֶּ֨ן־תַּשְׁחִת֔וּן וַעֲשִׂיתֶ֥ם לָכֶ֛ם פֶּ֖סֶל תְּמוּנַ֣ת כָּל־סָ֑מֶל תַּבְנִ֥ית זָכָ֖ר א֥וֹ נְקֵבָֽה׃

Word for word: lest you should.act.corruptly and you.will.make for yourselves an.idol a.form of.any image a.likeness of.a.male or a.female

JPS 1917: lest ye deal corruptly, and make you a graven image, even the form of any figure, the likeness of male or female,

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8544.md