תְּמוּרָה
Used: 6 times · Key: 8545 · BDB: תְּמוּרָה
Glosses
exchange (2); substitute (2); exchanging (1)
Meaning (OSHB)
exchange tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. exchange, recompense tree →
The whole BDB entry
n.f. exchange, recompense;—ת׳ Ru 4:7; sf. תְּמוּרָתוֹ Lv 27:10 + 3 times; תְּמוּרָתָהּ Jb 28:17;—exchange = thing acquired by exchange Lv 27:10, 33 Jb 28:17; חֵיל תְּמוּרָתוֹ Jb 20:18 wealth acquired by exchange (fig.; read poss. חֵילוֹ as his wealth (so) his exchange, Bu); recompense (for worldliness) Jb 15:31; abstr. exchanging Ru 4:7 (‖ גְּאוּלָּה).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תְּמוּרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַל־יַאֲמֵ֣ן בַּשָּׁ֣יו נִתְעָ֑ה כִּי־שָׁ֝֗וְא תִּהְיֶ֥ה תְמוּרָתֽוֹ׃
Word for word: not let.him.trust in (the) worthlessness he.has.been.led.astray (dm) worthlessness it.will.be exchange his
JPS 1917: Let him not trust in vanity, deceiving himself; for vanity shall be his recompense.
לֹא־יַעַרְכֶ֣נָּה זָ֭הָב וּזְכוֹכִ֑ית וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ כְּלִי־פָֽז׃
Word for word: not it will.be.comparable.to.it gold and glass and.[is] exchange its a.vessel of.pure.gold
JPS 1917: Gold and glass cannot equal it; neither shall the exchange thereof be vessels of fine gold.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8545.md