אֵת
Used: 5 times · Key: 855 · BDB: אֵת⁴
Glosses
plowshares (3); mattock (1); mattocks (1)
Meaning (OSHB)
ploughshare tree →
Meaning (BDB 1906)
ploughshare tree →
The whole BDB entry
n.[m.] a cutting instrument of iron, usually transl. ploughshare—sg. sf. אֵתוֹ 1 S 13:20; pl. אֵתִים 1 S 13:21, אִתִּים Is 2:4 = Mi 4:3; sf. אִתֵּיכֶם Jo 4:10; according to Klo al. also 2 K 6:5 אֶת־הַבַּרְזֶל, i.e. the axe of iron.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (12 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֵת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃
Word for word: beat plowshares your into swords and your.pruning knives into spears the.weak [man] let.him.say [am].a.warrior I
JPS 1917: Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears; let the weak say: 'I am strong.'
וַיֵּרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטוֹשׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ וְאֶת־אֵתוֹ֙ וְאֶת־קַרְדֻּמּ֔וֹ וְאֵ֖ת מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃
Word for word: and they.went.down all Israel the Philistines to sharpen each.man (et) plowshare his and (et) mattock his and (et) axe his and (et) plowshare his
JPS 1917: but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, and his coulter, and his axe, and his mattock.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/855.md