תַּעֲנִית

«תַּעֲנִית» in the Tanakh dictionary: humiliation — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8589 · BDB: תַּעֲנִית

Glosses

humiliation (1)

Meaning (OSHB)

humiliation tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. humiliation Pi.Hithp. tree →

The whole BDB entry

n.f. humiliation, by fasting (cf. √ Pi.Hithp.; NH ת׳ = fasting), sf. תַּעֲנִיתִי Ezr 9:5.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תַּעֲנִית» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezra 9:5

וּבְמִנְחַ֣ת הָעֶ֗רֶב קַ֚מְתִּי מִתַּֽעֲנִיתִ֔י וּבְקָרְעִ֥י בִגְדִ֖י וּמְעִילִ֑י וָֽאֶכְרְעָה֙ עַל־בִּרְכַּ֔י וָאֶפְרְשָׂ֥ה כַפַּ֖י אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃

Word for word: and at the.offering of the.evening I.arose from humiliation my and in tearing my my.garment my and robe my and I bowed.down on knees my and I spread.out palms my to Yahweh God my

JPS 1917: And at the evening offering I arose up from my fasting, even with my garment and my mantle rent; and I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8589.md