תָּעַע
Used: 2 times · Key: 8591 · BDB: תָּעַע
Glosses
a.mocker (1); mocking (1)
Meaning (OSHB)
mock tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. Pilp. Hithp. mock tree →
The whole BDB entry
vb. Pilp. Hithp. mock (cf. Arabic تَعْتَعَ stammer, also shake violently; onomatop.);— Pt. מְתַעְתֵּ֑עַ Gn 27:12 = subst. a mocker. Pt. pl. מִתַּעְתְּעִים 2 Ch 36:16, c. ב pers., mocking at his prophets (+ מַלְעִבִים, בּוֹזִים).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תָּעַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אוּלַ֤י יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ אָבִ֔י וְהָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כִּמְתַעְתֵּ֑עַ וְהֵבֵאתִ֥י עָלַ֛י קְלָלָ֖ה וְלֹ֥א בְרָכָֽה׃
Word for word: perhaps he will.feel.me father my and I.will.be in eyes his like a.mocker and I.will.bring on myself a.curse and not a.blessing
JPS 1917: My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a mocker; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.'
וַיִּֽהְי֤וּ מַלְעִבִים֙ בְּמַלְאֲכֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וּבוֹזִ֣ים דְּבָרָ֔יו וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים בִּנְבִאָ֑יו עַ֠ד עֲל֧וֹת חֲמַת־יְהוָ֛ה בְּעַמּ֖וֹ עַד־לְאֵ֥ין מַרְפֵּֽא׃
Word for word: and they.were deriding (in).the messengers of.(the) God and despising words his and mocking at prophets his until came.up the.rage of.Yahweh on people his until (to).there.[was] not healing
JPS 1917: but they mocked the messengers of God, and despised His words, and scoffed at His prophets, until the wrath of the LORD arose against His people, till there was no remedy.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8591.md