תַּעֲרוּבֹות
Used: 2 times · Key: 8594 · BDB: תַּעֲרֻבָה
Glosses
the.pledges (2)
Meaning (OSHB)
pledge tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. pledge tree →
The whole BDB entry
n.f. pledge;—only pl. in phr. בְּנֵי הַתַּעֲרֻבוֹת 2 K 14:14 i.e. hostages = 2 Ch 25:24.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תַּעֲרוּבֹות» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְלָקַ֣ח אֶת־כָּל־הַזָּהָב־וְ֠הַכֶּסֶף וְאֵ֨ת כָּל־הַכֵּלִ֜ים הַנִּמְצְאִ֣ים בֵּית־יְהוָ֗ה וּבְאֹֽצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְאֵ֖ת בְּנֵ֣י הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת וַיָּ֖שָׁב שֹׁמְרֽוֹנָה׃
Word for word: and he.took (et) all the gold and the silver and (et) all the articles [which were].found the.house of.Yahweh and in the.treasuries of.the.house of the.king and (et) the.sons of the.pledges and he.returned to Samaria
JPS 1917: And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
וְכָֽל־הַזָּהָ֣ב וְהַכֶּ֡סֶף וְאֵ֣ת כָּל־הַ֠כֵּלִים הַנִּמְצְאִ֨ים בְּבֵית־הָאֱלֹהִ֜ים עִם־עֹבֵ֣ד אֱד֗וֹם עֹבֵ֣ד אֱד֗וֹם וְאֶת־אֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְאֵ֖ת בְּנֵ֣י הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת וַיָּ֖שָׁב שֹׁמְרֽוֹן׃פ
Word for word: and all the gold and the silver and (et) all the articles [which were].found in the.house of.(the) God with Obed-Edom Obed-Edom and (et) the.treasures of.the.house of the.king and (et) the.sons of the.pledges and he.returned Samaria
JPS 1917: And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8594.md