תַּעַר

«תַּעַר» in the Tanakh dictionary: razor — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 13 times · Key: 8593 · BDB: תַּ֫עַר

Glosses

sheath (7); a.razor (4); (the).razor (1)

Meaning (OSHB)

razor tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. razor, sheath tree →

The whole BDB entry

n.m. ψ 52:4 and (Is 7:20) f. razor, sheath;— razor, abs. יְגַלַּח בְּת׳ Is 7:20 (fig.); subj. of לֹא יַעֲבֹר עַל־רֹאשׁ Nu 6:5, obj. of הֶעֱבִיר עַל־ 8:7 (P), cf. cstr. ת׳ הַגַּלָּבִים Ez 5:1; abs. כְּת׳ מְלֻטָּשׁ ψ 52:4 (sim. of tongue). cstr. ת׳ הַסֹּפֵר Je 36:23 = penknife. sheath, always sf. of sword: בְּתַעְרָהּ 2 S 20:8; of drawing sword, שָׁלַף מִתּ׳ 1 S 17:51, הוֹצַיא מִתּ׳ Ez 21:8, 10, תֵּצֵא מִתּ׳ v 9; of sheathing, הֵאָֽסְפִי אֶל־תַּעְרֵךְ Je 47:6; הָשַׁב אֶל־תַּעְרָהּ Ez 21:35.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תַּעַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 52:4

הַ֭וּוֹת תַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃

Word for word: destruction(s) it.plots tongue your like a.razor sharpened O.[you.who].do (of).deceit

JPS 1917: Thy tongue deviseth destruction; like a sharp razor, working deceitfully.

Jeremiah 47:6

ה֗וֹי חֶ֚רֶב לַֽיהוָ֔ה עַד־אָ֖נָה לֹ֣א תִשְׁקֹ֑טִי הֵאָֽסְפִי֙ אַל־תַּעְרֵ֔ךְ הֵרָגְעִ֖י וָדֹֽמִּי׃

Word for word: alas! O.sword of Yahweh until when? not you.will.be.inactive gather.yourself not sheath your rest and be.still

JPS 1917: O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? Put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8593.md