תֹּקֶף
Used: 3 times · Key: 8633 · BDB: תֹּ֫קֶף
Glosses
authority (1); his.power (1); the.power (1)
Meaning (OSHB)
power tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. power, strength, energy tree →
The whole BDB entry
n.m. power, strength, energy (Aramaic תְּקוֹף, תֹּקֶף, ܬܽܘܩܦܳܐ );—ת׳ abs. Est 9:29; cstr. Dn 11:17 the strength of his whole kingdom; sf. תָּקְפּוֹ Est 10:2 the deeds of his power (+ גְּבוּרָתוֹ, etc.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תֹּקֶף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַ֠תִּכְתֹּב אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה בַת־אֲבִיחַ֛יִל וּמָרְדֳּכַ֥י הַיְּהוּדִ֖י אֶת־כָּל־תֹּ֑קֶף לְקַיֵּ֗ם אֵ֣ת אִגֶּ֧רֶת הַפּוּרִ֛ים הַזֹּ֖את הַשֵּׁנִֽית׃
Word for word: and she.wrote Esther the queen the.daughter of.Abihail and Mordecai the Jew with all authority to confirm (et) the.letter of the.Purim (the) this (the) second
JPS 1917: Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote down all the acts of power, to confirm this second letter of Purim.
וְכָל־מַעֲשֵׂ֤ה תָקְפּוֹ֙ וּגְב֣וּרָת֔וֹ וּפָרָשַׁת֙ גְּדֻלַּ֣ת מָרְדֳּכַ֔י אֲשֶׁ֥ר גִּדְּל֖וֹ הַמֶּ֑לֶךְ הֲלוֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֙פֶר֙ דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֔ים לְמַלְכֵ֖י מָדַ֥י וּפָרָֽס׃
Word for word: and all the.achievement his.power his and might his and the.full.account of.the.greatness of.Mordecai whom he had.made.him.great the king ? not [are].they written on the.scroll of.the.words of the.days of the.kings of.Media and Persia
JPS 1917: And all the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, how the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8633.md