תַּרְבּוּת

«תַּרְבּוּת» in the Tanakh dictionary: increase — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8635 · BDB: תַּרְבּוּת

Glosses

a.brood (1)

Meaning (OSHB)

increase tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. increase, brood tree →

The whole BDB entry

n.f. increase, brood;—cstr. in phr. ת׳ אֲנָשִׁים חַטָּאִים Nu 32:14 a brood (contempt.) of sinful men (cf. מַרְבִּית 1 S 2:33).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «תַּרְבּוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 32:14

וְהִנֵּ֣ה קַמְתֶּ֗ם תַּ֚חַת אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם תַּרְבּ֖וּת אֲנָשִׁ֣ים חַטָּאִ֑ים לִסְפּ֣וֹת ע֗וֹד עַ֛ל חֲר֥וֹן אַף־יְהוָ֖ה אֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Word for word: and here! you.have.risen.up in.place.of fathers your a.brood of.people sinful to add again to the.burning of.the.anger of.Yahweh against Israel

JPS 1917: And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, a brood of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8635.md