בָּבָה
Used: 1 times · Key: 892 · BDB: בָּבָה
Glosses
pupil (1)
Meaning (OSHB)
the apple of his eye tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. tree →
The whole BDB entry
n.f. only בָּבַת עֵינוֹ Zc 2:12 the apple of his eye (Aramaic ܒܳܒܬܳܐ ܕܥܰܝܢܳܐ; בָּבָא gate 𝔗 Est 5:14; Thes sub נבב to which Ges gives sense perforate, hence opening of eye; but cf. Arabic بُؤْبُؤْ عين pupil of eye, perhaps = بَنَّةٌ Dozy 49 babe, baby, bébé (imitating infant’s prattle) i.e. child of the eye; v. Hi St, Fl in ChWB i. 419 b; cf. אישׁוֹן?)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 3 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בָּבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֣י כֹ֣ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֒ אַחַ֣ר כָּב֔וֹד שְׁלָחַ֕נִי אֶל־הַגּוֹיִ֖ם הַשֹּׁלְלִ֣ים אֶתְכֶ֑ם כִּ֚י הַנֹּגֵ֣עַ בָּכֶ֔ם נֹגֵ֖עַ בְּבָבַ֥ת עֵינֽוֹ׃
Word for word: (dm) thus he.says Yahweh of.hosts after honor he has.sent.me to the nations [which have].plundered you (dm).that the.[one who].touches (in) you [is].touching (in).the pupil his.eye his
JPS 1917: For thus saith the LORD of hosts who sent me after glory unto the nations which spoiled you: 'Surely, he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/892.md