בֶּגֶד
Used: 215 times · Key: 899 · BDB: בֶּ֫גֶד²
Glosses
garments (63); clothes (51); the.garments (25)
Meaning (OSHB)
garment tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. garment, covering tree →
The whole BDB entry
n.m. (except Lv 6:20 עָלֶיהָ, but Sam. עליו, Ez 42:14; Pr 6:27, cf. Köi, 482) garment, covering—Gn 28:2 + 36 times; sf. בִּגְדוֹ Ez 9:3 + (14 times without dag. lene GesLbg 94); pl. בְּגָדִים Lv 6:4 + 32 times; cstr. בִּגְדֵי Gn 27:15 + 39 times; sf. בְּגָדֶיךָ 1 K 22:20 + 81 times בִּגְדֹתֶיךָ ψ 45:9;— garment, clothing, raiment, robe of any kind, from the filthy clothing of the leper to the holy robes of the high priest, the simplest covering of the poor as well as the costly raiment of the rich and noble, used throughout Heb. Lit.: Gn 24:53 (J), 28:20 (E; 14 times JE), Ex 28:2 + (P 90 times), Dt 24:17 Ju 8:26 + 4 times 1 S 19:13 + 10 times, 1 K 1:1 + 23 times, 2 Ch 18:9 + (Chr 9 times), Est 4:1, 4; Jb 13:28; 22:6; 37:17 ψ 22:19; 45:9; 102:27; 109:19; Pr 6:27; 20:16; 25:20; 27:13 Ec 9:8 Is 2; 24:16; 36:22; 37:1; Is 3; 50:9 + 10 times, Je 12:1 + 3 times, Ez 16:16 + 13 times, Jo 2:13; Am 2:8; Hg 2:12; Zc 3:3, 4, 5; 14:14; מְלֹא בִגְדוֹ his lap-ful 2 K 4:39. covering, wrapping, of furniture of tabernacle Nu 4:6–13 (6 times); coverlet of a bed 1 S 19:13.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 39 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בֶּגֶד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
דְּדָן֙ רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ בְבִגְדֵי־חֹ֖פֶשׁ לְרִכְבָּֽה׃
Word for word: Dedan [was].your trader for clothes of.material for riding
JPS 1917: Dedan was thy trafficker in precious cloths for riding.
וּלְצָרַ֥עַת הַבֶּ֖גֶד וְלַבָּֽיִת׃
Word for word: and to.(the) serious.disease of.(the) clothing and to (the) house
JPS 1917: and for the leprosy of a garment, and for a house;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/899.md