בַּד

«בַּד» in the Tanakh dictionary: white linen — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 23 times · Key: 906 · BDB: בַּד

Glosses

of.linen (10); linen(s) (5); linen (4)

Meaning (OSHB)

white linen tree →

Meaning (BDB 1906)

white linen tree →

The whole BDB entry

n.[m.] white linen (deriv. unknown) pl. בַּדִּים—אֵפוֹד בָּ֑ד 1 S 2:18 (Samuel), 1 S 22:18 (priests of Nob), 2 S 6:14 = 1 Ch 15:27 (David): in P as material of diff. priestly vestments Ex 28:42; 39:28 Lv 6:3(×2) 16:4(×4), 23, 32. Pl. (ה)לבושׁ (הַ)בַּדִּים clad in (the) linen garments, of angel Ez 9:2, 3, 11; 10:2, 6, 7; Dn 10:5; 12:6, 7.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בַּד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Samuel 2:18

וּשְׁמוּאֵ֕ל מְשָׁרֵ֖ת אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה נַ֕עַר חָג֖וּר אֵפ֥וֹד בָּֽד׃

Word for word: and Samuel [was].serving (et) the.presence of.Yahweh a.lad girded an.ephod of.linen

JPS 1917: But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

2 Samuel 6:14

וְדָוִ֛ד מְכַרְכֵּ֥ר בְּכָל־עֹ֖ז לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְדָוִ֕ד חָג֖וּר אֵפ֥וֹד בָּֽד׃

Word for word: and David [was].dancing with all strength before Yahweh and David [was].girded an.ephod of.linen

JPS 1917: And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/906.md