בַּד
Used: 4 times · Key: 907 · BDB: בַּד⁴
Glosses
boasts (3); limbs (1)
Meaning (OSHB)
brag tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. only Pl. בַּדִּים. empty, idle talk (Ph. CIS 3, 6 listen not to בדנם = Heb. בַּדֵּיהֶם; cf. ܒܶܕܝܳܐ vain talk), especially with collat. idea of imaginary pretensions or claims: Jb 11:3 בַּדֶּיךָ מְתִים יַחֲרִישׁוּ thy idle talk brings men to silence (‖ וַתִּלְעַג), Is 16:6 (of Moab) לֹא כֵן בַּדָּיו his boastings are not right (unfounded), hence Je 48:30. concr. empty talkers, praters (cf. NH בַּדָּאָה, Syriac ܒܳܕܽܘܝܳܐ liar), of false prophets, Is 44:25; Je 50:36.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בַּד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בַּ֭דֶּיךָ מְתִ֣ים יַחֲרִ֑ישׁווַ֝תִּלְעַ֗ג וְאֵ֣ין מַכְלִֽם׃
Word for word: boasts your.empty men will.they.silence? and have.you.mocked? and there.[is].not [one.who].puts.to.shame
JPS 1917: Thy boastings have made men hold their peace, and thou hast mocked, with none to make thee ashamed;
לֽוֹ־אַחֲרִ֥ישׁ בַּדָּ֑יו וּדְבַר־גְּ֝בוּר֗וֹת וְחִ֣ין עֶרְכּֽוֹ׃
Word for word: to it I.will.keep.silent limbs its and.[the] matter of.strength(s) and the.grace its.arrangement his
JPS 1917: Would I keep silence concerning his boastings, or his proud talk, or his fair array of words?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/907.md