בְּדֹלַח

«בְּדֹלַח» in the Tanakh dictionary: bdellium — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 916 · BDB: בְּדֹ֫לַח

Glosses

bdellium (2)

Meaning (OSHB)

bdellium tree →

Meaning (BDB 1906)

bdellium tree →

The whole BDB entry

n.[m.] prob. bdellium (𝔖 ܒܶܪܽܘܠܚܳܐ; 𝔗 בְּדוּלְחָא; etym. dub.; LagGes. Abh. 20 prop. Skr. udûkhala) c. art. הַבְּ׳, apparently therefore well known; one of the products of the land Havilah Gn 2:12; used in simile of colour of manna וְעֵינוֹ כְּעֵין הַבְּדֹלַח Nu 11:7.—Meaning somewhat uncertain; 𝔊 Gn 2:12 ἄνθραξ, Nu 11:7 κρύσταλλος; Saad. A W Ki Bo al. pearls, cf. LagOr ii. 44; Jos Ant. iii. 1, 6 Aq Theod Symm 𝔙 most bdellium, an odoriferous transparent gum, of yellowish colour. (Cf. SmithDict. Bible Sigismund Aromata, 18.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בְּדֹלַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 2:12

וּֽזֲהַ֛ב הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא ט֑וֹב שָׁ֥ם הַבְּדֹ֖לַח וְאֶ֥בֶן הַשֹּֽׁהַם׃

Word for word: and the.gold of the.land (the) that [is].good [are].there (the) bdellium and.(the) stone of.(the) onyx

JPS 1917: and the gold of that land is good; there is bdellium and the onyx stone.

Numbers 11:7

וְהַמָּ֕ן כִּזְרַע־גַּ֖ד ה֑וּא וְעֵינ֖וֹ כְּעֵ֥ין הַבְּדֹֽלַח׃

Word for word: and the manna [was].like seed of.coriander it and appearance its [was].like the.appearance of.(the) bdellium

JPS 1917: Now the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/916.md