Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ב‎ / בְּדָן‎

בְּדָן

«בְּדָן» in the Tanakh dictionary: Bedan — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 917 · BDB: בְּדָן

Glosses

Bedan (1); [were].Bedan (1)

Meaning (OSHB)

Bedan tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. (= עַבְדָּן?). a judge of Israel 1 S 12:11; but read prob. בָּרָק, so 𝔊 𝔖 We, cf. Dr (v. Ju 4:6f.). a Manassite 1 Ch 7:17.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בְּדָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 7:17

וּבְנֵ֥י אוּלָ֖ם בְּדָ֑ן אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד בֶּן־מָכִ֖יר בֶּן־מְנַשֶּֽׁה׃

Word for word: and the.sons of.Ulam [were].Bedan these [were].the.descendants of.Gilead the.son of.Makir the.son of.Manasseh

JPS 1917: And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.

1 Samuel 12:11

וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־יְרֻבַּ֣עַל וְאֶת־בְּדָ֔ן וְאֶת־יִפְתָּ֖ח וְאֶת־שְׁמוּאֵ֑ל וַיַּצֵּ֨ל אֶתְכֶ֜ם מִיַּ֤ד אֹֽיְבֵיכֶם֙ מִסָּבִ֔יב וַתֵּשְׁב֖וּ בֶּֽטַח׃

Word for word: and he.sent Yahweh (et) Jerub-Baal and (et) Bedan and (et) Jephthah and (et) Samuel and he.delivered you from the.hand your.enemies your from round.about and you.dwelt security

JPS 1917: And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelt in safety.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/917.md