Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ב‎ / בְּהֵמָה‎

בְּהֵמָה

«בְּהֵמָה» in the Tanakh dictionary: beast — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 190 times · Key: 929 · BDB: בְּהֵמָה

Glosses

livestock (60); animal[s] (36); animal (23)

Meaning (OSHB)

beast tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. beast, animal, cattle tree →

The whole BDB entry

n.f. beast, animal, cattle (Arabic بَهِيمَةٌ )—בּ׳ Gn 1:24 + 137 times; cstr. בֶּהֱמַת Nu 3:41(×2) + 10 times; sf. בְּהֶמְתְּךָ Lv 19:19 + 4 times; בְּהֶמְתֶּ֑ךָ Ex 20:10 + 4 times; בְּהֶמְתּוֹ Gn 36:6 Pr 12:10; pl. abs. בְּהֵמוֹת Dt 32:24 + 6 times + ψ 73:22 (v. infr.); cstr. בַּהֲמוֹת ψ 8:8 + 5 times;—beast, & coll. beasts (Gn 8:1 + very often) of living creatures other than man (אָדָם) Gn 8:1 Ex 8:13, 14; 9:9, 10, 22; 22:18 Lv 18:23(×2) (where בּ׳ is male, S 20:16) Dt 27:21 ψ 36:7 etc.; מֵאָדָם וְעַד בּ׳ (בּ׳ including all the larger animals) Ex 9:25; 12:12 ψ 135:8 Je 50:3 etc.; as inferior to man Jb 18:2 ψ 49:13, 21, so also Ec 3:18, 19(×2), 21; opp. also birds & reptiles Gn 6:7; 7:23; 8:17 cf. Ez 44:31 etc.; also to fishes 1 K 5:13 Jb 12:7 cf. v 8, ψ 8:9 Zp 1:3. opp. also to wild beasts חַיַּת הָאָרֶץ, ח׳ הַשָּׂדֶה Gn 1:24, 25, 26; 2:20; 3:14; 7:14, 21; 9:10 ψ 50:10; 148:10 Is 46:1 etc.; especially therefore cattle, as owned and used by man, Gn 47:18 (מִקְנֵה הַבּ׳) Ex 20:10 = Dt 5:14, Lv 19:19; 26:22 Nu 3:41(×2) 45(×2) Dt 2:35; 11:15 Jon 4:11 Zc 2:8; 8:10; 14:15 Ezr 1:4, 6 Ne 9:37; 10:37 etc.; in one (late) passage of animal for riding (horse? mule?) Ne 2:12(×2), 14. rarely of wild beasts, especially carnivora, בּ׳ יַעַר Mi 5:7; בּ׳ הָאָרֶץ Dt 28:26 Is 18:6(×2) Je 7:33; 15:3; 16:4; 19:7 34:20; בּ׳ הַשָּׂרֶה 1 S 17:44; alone, Pr 30:30; שֶׁן־בְּהֵמוֹת Dt 32:24; שֹׁד בּ׳ Hb 2:17.—On בְּהֵמוֹת ψ 73:22 cf. infr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 72 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בְּהֵמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 22:18

כָּל־שֹׁכֵ֥ב עִם־בְּהֵמָ֖ה מ֥וֹת יוּמָֽת׃ס

Word for word: any [one.who].lies with an.animal surely.(die) he.will.be.put.to.death

JPS 1917: Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

Psalms 135:8

שֶֽׁ֭הִכָּה בְּכוֹרֵ֣י מִצְרָ֑יִם מֵ֝אָדָ֗ם עַד־בְּהֵמָֽה׃

Word for word: who he.struck.down the.firstborn(s) of.Egypt from humankind unto animal[s]

JPS 1917: Who smote the first-born of Egypt, both of man and beast.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/929.md