לַיִל

«לַיִל» in the Tanakh dictionary: howling — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: lemma:לַיִל

Glosses

a.night (2); night (2); [was].a.night (1)

Meaning (OSHB)

howling tree →

Why these entries: BDB: none; OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «לַיִל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 21:11

מַשָּׂ֖א דּוּמָ֑ה אֵלַי֙ קֹרֵ֣א מִשֵּׂעִ֔יר שֹׁמֵר֙ מַה־מִלַּ֔יְלָה שֹׁמֵ֖ר מַה־מִלֵּֽיל׃

Word for word: the.oracle of.Dumah to me [someone.is].calling from Seir O.watchman what? [is].from.[the] night O.watchman what? [is].from.[the] night

JPS 1917: The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir: 'Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'

Isaiah 15:1

מַשָּׂ֖א מוֹאָ֑ב כִּ֠י בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֨ד עָ֤ר מוֹאָב֙ נִדְמָ֔ה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד קִיר־מוֹאָ֖בקִיר־מוֹאָ֖ב נִדְמָֽה׃

Word for word: the.oracle of.Moab (dm) in a.night it.was.devastated Ar of.Moab it.was.destroyed (dm) in a.night it.was.devastated Kir of.Moab it.was.destroyed

JPS 1917: The burden of Moab. For in the night that Ar of Moab is laid waste, he is brought to ruin; for in the night that Kir of Moab is laid waste, he is brought to ruin.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5dc_5b7_5d9_5b4_5dc.md