מָצוֹד
Used: 2 times · Key: lemma:מָצוֹד · BDB: מָצוֹד²
Glosses
a.net (1); siege.works (1)
Meaning (OSHB)
siege-works tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. siege-works tree →
The whole BDB entry
n.m. in pl., dub., usually siege-works;—מְצוֹדִים גְּדֹלִים Ec 9:14, but read מְצוּרִים WklAltor. Forsch. i. 353, v. מָצוֹר 2, p. 849 a.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 2 words shared with the glosses (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מָצוֹד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
חָמַ֣ד רָ֭שָׁע מְצ֣וֹד רָעִ֑ים וְשֹׁ֖רֶשׁ צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃
Word for word: he.covets a.wicked.[person] a.net of.evil.[things] and.[the] root of.righteous.[people] it.yields.produce
JPS 1917: The wicked desireth the prey of evil men; but the root of the righteous yieldeth fruit.
עִ֣יר קְטַנָּ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים בָּ֖הּ מְעָ֑ט וּבָֽא־אֵלֶ֜יהָ מֶ֤לֶךְ גָּדוֹל֙ וְסָבַ֣ב אֹתָ֔הּ וּבָנָ֥ה עָלֶ֖יהָ מְצוֹדִ֥ים גְּדֹלִֽים׃
Word for word: a.city small and men in it [were].few and he.came against it a.king great and he.surrounded it and he.built on it siege.works great
JPS 1917: there was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5de_5b8_5e6_5d5_5b9_5d3.md