עָצֹם
Used: 1 times · Key: lemma:עָצֹם · BDB: עָצֹם
Glosses
he (1)
Meaning (OSHB)
be vast tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. vast, mighty, numerous Qal Hiph. tree →
The whole BDB entry
, עָצַם vb. be vast, mighty, numerous (NH Nithp. contend strenuously, and in deriv.; Ph. in עצמת mighty deeds, עצמם bones; Arabic عَظُمَ be great in bone, or anything, عَظُمٌ bones; Ethiopic ዐፅም id.; Aramaic עִטְמָא, ܥܰܛܡܳܐ thigh);—Qal Pf. 3 ms. וְעָצַם consec. Dn 8:24; 11:23; 2 ms. עָצַמְתָּ Gn 26:16; 3 pl. עָֽצְמוּ Is 31:1 +, עָצֵ֑מוּ ψ 38:20; Impf. 3 mpl. וַיַּעַצְמוּ Ex 1:7, 20; Inf. cstr. עָצְמַת Is 47:9; sf. עָצְמוֹ Dn 8:8;— be mighty, Gn 26:16 (J; c. מִן comp.), Dn 8:8, 24; 11:23. be numerous, ‖ רַבּוּ etc., Is 31:1, בְּעָצְמַת חֲבָרַיִךְ מְאֹד 47:9; Je 5:6; 30:14, 15; Ex 1:7 (P), v 20 (J), ψ 38:20; 69:5; c. מִן comp. Je 15:8 ψ 40:6, 13; alone 139:17. Hiph. make strong, Impf. 3 ms: sf. וַיַּעֲצִימֵהוּ ψ 105:24 + מִן comp.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָצֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שֶׂ֧ה פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָי֣וֹת הִדִּ֑יחוּ הָרִאשׁ֤וֹן אֲכָלוֹ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְזֶ֤ה הָאַחֲרוֹן֙ עִצְּמ֔וֹ נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ס
Word for word: [is].sheep scattered Israel [which].lions they.have.driven.away the first he devoured.it the.king of.Assyria and this the last he gnawed.its.bones Nebuchadnezzar the.king of.Babylon
JPS 1917: Israel is a scattered sheep, the lions have driven him away; first the king of Assyria hath devoured him, and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e2_5b8_5e6_5b9_5dd.md