פְּתִי

«פְּתִי» in the Tanakh dictionary: simplicity — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:פְּתִי · BDB: פְּתִי

Glosses

naiveté (1)

Meaning (OSHB)

simplicity tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. simplicity tree →

The whole BDB entry

n.f. simplicity (i.e. lack of wisdom), עַד־מָתַי פְּתָיִם תְּאֵהֲבוּ־פֶ֑תִי Pr 1:22.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פְּתִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 1:22

עַד־מָתַ֣י ׀ פְּתָיִם֮ תְּֽאֵהֲב֫וּ פֶ֥תִי וְלֵצִ֗ים לָ֭צוֹן חָמְד֣וּ לָהֶ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים יִשְׂנְאוּ־דָֽעַת׃

Word for word: until when? O.naive.people will.you.love naiveté and mockers mockery do.they.delight.in? (for themselves and fools will.they.hate? knowledge

JPS 1917: 'How long, ye thoughtless, will ye love thoughtlessness? And how long will scorners delight them in scorning, and fools hate knowledge?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e4_5b0_5bc_5ea_5b4_5d9.md