פּוּחַ
Used: 10 times · Key: lemma:פּוּחַ · BDB: פּוּחַ
Glosses
he.breathes.out (6); [one.who].he.breathes.out (1); [which].he.pants (1)
Meaning (OSHB)
breathe tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. breathe, blow tree →
The whole BDB entry
vb. breathe, blow (NH פּוּחַ blow out; Arabic (فوخ), فَاخَ = Heb., so Aramaic פּוּחַ, ܦܳܚ );— Impf. 3 ms. יָפוּחַ הַיּוֹם Ct 2:17; 4:6 until the day breathes, i.e. grows cool. Impf. 3 ms. יָפִיחַ ψ 10:5 +; יָפִחַ Pr 14:25; וְיָפֵחַ Hb 2:3, etc.; Imv. fs. הָפִיחִי Ct 4:16;— cause garden (acc.) to exhale (sc. odours) Ct 4:16. puff, snort, against, ב pers., ψ 10:5. עַל pers., Ez 21:36 with the fire of my wrath will I blow against thee. excite, inflame city Pr 29:8. c. לוֹ ψ 12:6 puff, = pant for it (so most; Thes Hi al. against whom men puff; Bae אֹפִיעַ לוֹ I will shine forth to him); לַקֵּץ Hb 2:3 the vision panteth (hasteth) towards the end (so most). breathe out, utter, כְּזָבִים Pr 6:19; 14:5, 25; 19:5, 9, אֱמוּנָה 12:17.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פּוּחַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָפִ֣יחַ אֱ֭מוּנָה יַגִּ֣יד צֶ֑דֶק וְעֵ֖ד שְׁקָרִ֣ים מִרְמָֽה׃
Word for word: he.breathes.out faithfulness he.declares righteousness and a.witness of.lies deceit
JPS 1917: He that breatheth forth truth uttereth righteousness; but a false witness deceit.
מַצִּ֣יל נְ֭פָשׁוֹת עֵ֣ד אֱמֶ֑ת וְיָפִ֖חַ כְּזָבִ֣ים מִרְמָֽה׃
Word for word: [is].delivering lives a.witness of.reliability and he.breathes.out lies deceit
JPS 1917: A true witness delivereth souls; but he that breatheth forth lies is all deceit.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e4_5bc_5d5_5bc_5d7_5b7.md