צַיִד

«צַיִד» in the Tanakh dictionary: provision — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: lemma:צַיִד · BDB: צַ֫יִד²

Glosses

food-supply (2); food (1); of (1)

Meaning (OSHB)

provision tree →

Meaning (BDB 1906)

provision, food tree →

The whole BDB entry

n.[m.] provision, food;—abs. צָ֑יִד Ne 13:15; sf. צֵידוֹ Jb 38:41, etc.;—provision taken on journey Jos 9:14, לֶחֶם צֵידָם v 5 (both JE); more gen. (late), food, food-supply, Ne 13:15 ψ 132:15, of raven Jb 38:41.—i. צַיִד v. צוד.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «צַיִד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 132:15

צֵ֭ידָהּ בָּרֵ֣ךְ אֲבָרֵ֑ךְ אֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ אַשְׂבִּ֥יעַֽ לָֽחֶם׃

Word for word: food-supply its abundantly.(bless) I.will.bless its.needy [people] I.will.satisfy food

JPS 1917: I will abundantly bless her provision; I will give her needy bread in plenty.

Joshua 9:14

וַיִּקְח֥וּ הָֽאֲנָשִׁ֖ים מִצֵּידָ֑ם וְאֶת־פִּ֥י יְהוָ֖ה לֹ֥א שָׁאָֽלוּ׃

Word for word: and they.took the men some of their.sustenance and (et) the.mouth of.Yahweh not they.asked

JPS 1917: And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of the LORD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e6_5b7_5d9_5b4_5d3.md