קֵדֶם

«קֵדֶם» in the Tanakh dictionary: eastward — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 26 times · Key: lemma:קֵדֶם · BDB: קֵ֫דֶם

Glosses

eastward (19); of (6); [were] (1)

Meaning (OSHB)

eastward tree →

Meaning (BDB 1906)

adv. eastward to, toward the East tree →

The whole BDB entry

c. ה loc. i. קִ֫דְמָה adv. eastward to, toward the East;—Gn 25:6 (J), Lv 1:16; 16:14; Nu 34:3, 11, 15; Jos 19:12, 13 (all P), 1 K 7:39 = 2 Ch 4:10; 1 K 17:3; 2 K 13:17; Ez 8:16(×2); + N, S, W, Gn 13:14; 28:14 (both J), Nu 2:3; 3:28; 10:5 (N, W, in 𝔊), 34:10 (all P); also as n. after פְּאַח = E. side, Ex 27:13; 38:13 (both P), + W Ez 45:7 (del. Co; read קֶדֶם Berthol Toy Krae), + N, S, W, Nu 35:5 Jos 18:20 so גְּבוּל ק׳ 15:5 (all P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 24 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (5 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קֵדֶם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 38:13

וְלִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃

Word for word: and for.[the] side of eastward eastward fifty cubit[s]

JPS 1917: And for the east side eastward fifty cubits.

Numbers 10:5

וּתְקַעְתֶּ֖ם תְּרוּעָ֑ה וְנָֽסְעוּ֙ הַֽמַּחֲנ֔וֹת הַחֹנִ֖ים קֵֽדְמָה׃

Word for word: and you.will.give.a.blast an.alarm and they.will.set.out the camps [which] encamp eastward

JPS 1917: And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e7_5b5_5d3_5b6_5dd.md