קיץ

«קיץ» in the Tanakh dictionary: summer — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: lemma:קיץ · BDB: קיץ

Glosses

it.will.pass.the.summer (1)

Meaning (OSHB)

summer tree →

The whole BDB entry

(√ of foll.; cf. Arabic قَيْظٌ vehement heat of summer, late summer (WeSkizzen iii, 90), قَاظَ be vehemently hot; Sab. קיטֿ summer MordtmHim. Inschr. 71; NH קַיִץ = BH, so 𝔗 קַיְטָא Syriac ܩܰܝܛܳܐ; Old Aramaic (Zinj.) כיצא summer).

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (11 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קיץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 18:6

יֵעָזְב֤וּ יַחְדָּו֙ לְעֵ֣יט הָרִ֔ים וּֽלְבֶהֱמַ֖ת הָאָ֑רֶץ וְקָ֤ץ עָלָיו֙ הָעַ֔יִט וְכָל־בֶּהֱמַ֥ת הָאָ֖רֶץ עָלָ֥יו תֶּחֱרָֽף׃

Word for word: they.will.be.abandoned alike to bird[s].of.prey of.[the].mountains and to the.animal[s] of the.earth and it.will.pass.the.summer on it the.bird[s] of.prey and every (the).animal of the.earth on it it.will.pass.the.winter

JPS 1917: They shall be left together unto the ravenous birds of the mountains, and to the beasts of the earth; and the ravenous birds shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e7_5d9_5e5.md