שְׂאֵת
Used: 7 times · Key: lemma:שְׂאֵת · BDB: שְׂאֵת
Glosses
a.swelling (3); swelling (2); [is].the.swelling (1)
Meaning (OSHB)
exaltation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. exaltation, dignity swelling uprising tree →
The whole BDB entry
n.f. 1. exaltation, dignity. 2. swelling. 3. uprising;—שׂ׳ abs. Gn 4:7 +, cstr. Lv 13:28 +; sf. שְׂאֵתוֹ Jb 13:11 +; (מִ)שֵּׂתוֹ 41:17;— dignity Gn 49:3 (dignity of first-born), ψ 62:5, of Chaldeans Hb 1:7; of God, his exaltation, loftiness Jb 13:11; 31:23. swelling, eruption, בְּעוֹר בָּשָׂר Lv 13:2 (+ סַפַּחַת, בַּהֶרֶת), cf. 14:56 (+ id.); also 13:10(×2), 19, 28, שׂ׳ הַנֶּגַע v 43 (all P). uprising, Jb 41:17 at his uprising the mighty are in dread. Gn 4:7 is dub.;—is there not acceptance? 𝔖 𝔙 al.; forgiveness 𝔗 Holz al.; uplifting of countenance, cheerfulness, Ew De Ke Di Kau.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׂאֵת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְלַשְׂאֵ֥ת וְלַסַּפַּ֖חַת וְלַבֶּהָֽרֶת׃
Word for word: and to (the) swelling and to.(the) flaking skin and to.(the) bright spot
JPS 1917: and for a rising, and for a scab, and for a bright spot;
וְהָיָ֞ה בִּמְק֤וֹם הַשְּׁחִין֙ שְׂאֵ֣ת לְבָנָ֔ה א֥וֹ בַהֶ֖רֶת לְבָנָ֣ה אֲדַמְדָּ֑מֶת וְנִרְאָ֖ה אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
Word for word: and it.will.be in the.place of the.boil a.swelling white or a.bright.spot white reddish and he.will.present.himself to the priest
JPS 1917: and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b0_5c2_5d0_5b5_5ea.md