שְׂאֵת
Used: 6 times · Key: 7613 · BDB: שְׂאֵת
Glosses
majesty (2); dignity (1); loftiness (1)
Meaning (OSHB)
exaltation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. exaltation, dignity swelling uprising tree →
The whole BDB entry
n.f. 1. exaltation, dignity. 2. swelling. 3. uprising;—שׂ׳ abs. Gn 4:7 +, cstr. Lv 13:28 +; sf. שְׂאֵתוֹ Jb 13:11 +; (מִ)שֵּׂתוֹ 41:17;— dignity Gn 49:3 (dignity of first-born), ψ 62:5, of Chaldeans Hb 1:7; of God, his exaltation, loftiness Jb 13:11; 31:23. swelling, eruption, בְּעוֹר בָּשָׂר Lv 13:2 (+ סַפַּחַת, בַּהֶרֶת), cf. 14:56 (+ id.); also 13:10(×2), 19, 28, שׂ׳ הַנֶּגַע v 43 (all P). uprising, Jb 41:17 at his uprising the mighty are in dread. Gn 4:7 is dub.;—is there not acceptance? 𝔖 𝔙 al.; forgiveness 𝔗 Holz al.; uplifting of countenance, cheerfulness, Ew De Ke Di Kau.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׂאֵת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִ֭שֵּׂתוֹ יָג֣וּרוּ אֵלִ֑ים מִ֝שְּׁבָרִ֗ים יִתְחַטָּֽאוּ׃
Word for word: from uprising its they.are.afraid mighty.ones from crashing(s) they.are.bewildered
JPS 1917: When he raiseth himself up, the mighty are afraid; by reason of despair they are beside themselves.
כִּ֤י פַ֣חַד אֵ֭לַי אֵ֣יד אֵ֑ל וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ לֹ֣א אוּכָֽל׃
Word for word: (dm) [was].a.fear to me (the).calamity of.God and from majesty his not I.am.able
JPS 1917: For calamity from God was a terror to me, and by reason of His majesty I could do nothing.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7613.md