שָׁפָן
Used: 30 times · Key: lemma:שָׁפָן · BDB: שָׁפָן²
Glosses
Shaphan (15); of.Shaphan (15)
Meaning (OSHB)
Shaphan tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. Σαφ(φ)αν: secretary (הַסֹּפֵר) under Josiah 2 K 22:3, 8(×2), 9, 10(×2), 12, 14; 2 Ch 34:8, 15(×2), 16, 18(×2), 20. father of אֲחִיקָם, contemp. of 1 (improb. = 1): 2 K 22:12; 25:22; Je 26:24; 39:14; 40:5, 9, 11; 41:2; 43:6; 2 Ch 34:20. father of אֶלְעָשָׂה Je 29:3, perhaps = 2. father of גְּמַרְיָ֫הוּ 36:10 (called הַסֹּפֵר), v 11, 12, perhaps = 1. father of יַאֲזַנְיָ֫הוּ Ez 8:11, possibly = 1.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 22 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁפָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַ֠יִּשְׁמַ֗ע מִכָ֨יְהוּ בֶן־גְּמַרְיָ֧הוּ בֶן־שָׁפָ֛ן אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה מֵעַ֥ל הַסֵּֽפֶר׃
Word for word: and he.heard Micaiah the.son of.Gemariah the.son of.Shaphan (et) all the.words of.Yahweh from on the scroll
JPS 1917: And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
אַ֗ךְ יַ֚ד אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֔ן הָיְתָ֖ה אֶֽת־יִרְמְיָ֑הוּ לְבִלְתִּ֛י תֵּת־אֹת֥וֹ בְיַד־הָעָ֖ם לַהֲמִיתֽוֹ׃פ
Word for word: nevertheless the.hand of.Ahikam the.son of.Shaphan it.was with Jeremiah to not to.give him in the.hand of the.people to put him.to.death
JPS 1917: Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b8_5c1_5e4_5b8_5df.md