Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ש‎ / שֶׁפַע‎

שֶׁפַע

«שֶׁפַע» in the Tanakh dictionary: abundance — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 8228 · BDB: שֶׁ֫פַע

Glosses

[the].abundance (1)

Meaning (OSHB)

abundance tree →

Meaning (BDB 1906)

abundance tree →

The whole BDB entry

n.[m.] abundance;—cstr. שׁ׳ Dt 33:19.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שֶׁפַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 33:19

עַמִּים֙ הַר־יִקְרָ֔אוּ שָׁ֖ם יִזְבְּח֣וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק כִּ֣י שֶׁ֤פַע יַמִּים֙ יִינָ֔קוּ וּשְׂפוּנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֽוֹל׃ס

Word for word: peoples a.mountain they.will.summon there they.will.sacrifice sacrifices of.righteousness (dm) [the].abundance of.[the].seas they.will.suck and hidden.[things] of.hidden.[things] of.sand

JPS 1917: They shall call peoples unto the mountain; there shall they offer sacrifices of righteousness; for they shall suck the abundance of the seas, and the hidden treasures of the sand.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8228.md