Central Kurdish (Sorani) (ckb) — a reference manual for Mova
Central Kurdish, also called Sorani, is an Iranian language spoken chiefly in Iraq and Iran. This manual describes the written Central Kurdish used in the ckb edition. It gives Sorani forms in their usual script, with Latin romanization, grammatical glosses and English translations where needed to read the examples. Central Kurdish belongs to the Kurdish group within the Northwestern Iranian branch of Indo-Iranian, in the Indo-European family. Northern Kurdish, commonly called Kurmanji, and Southern Kurdish are the other main groupings in the classification used here.
This is an open reference grammar of Central Kurdish (Sorani), written for Mova and for a person who wants to read the language. It serves the editions ckb. It is written in our own words from public-domain grammars and open research; works under share-alike or non-commercial terms are cited and paraphrased, never copied (Data and model licences). Every chapter ends with a section on how Mova handles its points and where Mova stops. Every source, with its licence and whether the research library holds it, is in Sources; sources the library does not hold are marked there to verify.
Chapters
| # | file | what it covers |
|---|---|---|
| 0 | 0. Central Kurdish and this manual | Central Kurdish and this manual: central kurdish in the iranian language family, speakers, language status and areas of use, sorani, central kurdish and the ckb edition, the written standard and the scope of the examples, script, romanization, glosses and translations |
| 1 | 1. The Sorani script | The Sorani script: the arabic-derived alphabet and joining behavior, consonant letters and letters with multiple readings, vowel letters and the ordinarily unwritten short vowel, initial vowel carrier and optional marks, unicode characters and visually similar letter forms, right-to-left text and mixed-direction passages, romanization and its relation to pronunciation |
| 2 | 2. Spelling, punctuation and written numbers | Spelling, punctuation and written numbers: modern spelling conventions and common variants, word boundaries, affixes and clitics, spelling compounds and multiword expressions, loanword spellings and older conventions, sentence punctuation, quotations and abbreviations, letter case in mixed-script text, digits, number separators and dates |
| 3 | 3. Regional varieties and literary history | Regional varieties and literary history: written sorani across iraq and iran, sulaymaniyah and mukri in early descriptions, regional variation in sounds, endings and vocabulary, neighboring kurdish varieties and the scope of the ckb edition, literary prose and verse in early records, older spellings and forms encountered in reading, formal writing, conversation and dialogue in print |
| 4 | 4. Consonants and vowels | Consonants and vowels: the consonant inventory and common allophones, lateral and rhotic contrasts, velars, uvulars and consonants in loans, the vowel inventory and its regional variation, vowel quality, duration and reduction, vowel and glide readings of ambiguous letters, consonant sequences and restrictions |
| 5 | 5. Syllables, stress and connected speech | Syllables, stress and connected speech: syllable structure and cluster repair, word stress in simple and derived words, stress with verbal prefixes, suffixes and clitics, vowel loss and insertion at morpheme boundaries, reduction and assimilation in fluent speech, intonation in statements, questions and emphasis |
| 6 | 6. Word classes and Universal Dependencies | Word classes and Universal Dependencies: parts of speech and distributional tests, nouns, adjectives, adverbs and pronouns, verbs, auxiliaries and copular forms, adpositions, conjunctions and particles, orthographic words and syntactic units, basic constituent order and head direction, person marking and the alignment split, proposed upos tags, features and dependency relations |
| 7 | 7. Noun morphology and definiteness | Noun morphology and definiteness: noun stems and the limits of gender and case marking, bare nouns and indefinite reference, definite and indefinite suffixes, plural forms and their interaction with definiteness, suffix order and stem alternations, number marking with demonstratives and numerals |
| 8 | 8. Pronouns, determiners and numerals | Pronouns, determiners and numerals: independent personal pronouns, demonstrative forms and their nominal uses, interrogative and indefinite forms, reflexive and reciprocal expressions, cardinals, ordinals and numeral order, quantifiers and counting expressions |
| 9 | 9. Ezafe, modifiers and possession | Ezafe, modifiers and possession: the order of elements in the noun phrase, ezafe forms and their interaction with definiteness, adjectival modification and chains of modifiers, possessors expressed by noun phrases and pronouns, possessive clitics and their hosts, demonstratives, quantifiers and the edges of the phrase, proposed dependencies for modifiers and possessors |
| 10 | 10. Adjectives and adverbs | Adjectives and adverbs: attributive and predicative adjectives, adjective phrases and degree modifiers, comparative and superlative forms, standards of comparison, adverb formation and lexical classes, position and scope of adverbial phrases |
| 11 | 11. Adpositions, particles and mobile clitics | Adpositions, particles and mobile clitics: simple and complex prepositions, postposed elements and circumpositions, pronominal complements of adpositions, the inventory of person clitics, clitic hosts, ordering and mobility, additive, emphatic and linking particles, conjunctions and interjections |
| 12 | 12. Verb stems, present forms and mood | Verb stems, present forms and mood: present and past stems as principal parts, person and number endings on present forms, present indicative and imperfective marking, subjunctive forms and their distribution, imperatives and their stem alternations, frequent irregular stems and suppletion, infinitives and verbal nouns |
| 13 | 13. Past forms, perfects and participles | Past forms, perfects and participles: the simple past and past imperfective, past participles and their formation, perfect and pluperfect constructions, past subjunctive and counterfactual forms, contrasting intransitive and transitive paradigms, irregular past stems in high-frequency verbs, aspectual readings and inference in context |
| 14 | 14. Clause order and split alignment | Clause order and split alignment: basic order of subjects, objects and predicates, core arguments and oblique dependents, person marking in present and intransitive past clauses, agents and patients in past transitive clauses, clitic placement with overt or omitted arguments, verbal endings and object indexing, ditransitives and argument structure, proposed dependencies for core arguments and bound person markers |
| 15 | 15. Copulas, existentials and predication | Copulas, existentials and predication: nominal and adjectival predicates, bound copulas and their hosts, independent forms of being and becoming, locative and existential clauses, possessive predication and negative forms, proposed dependencies for copular and existential clauses |
| 16 | 16. Voice and valency | Voice and valency: valency and alternations in verb stems, passive formation and agent expression, morphological and periphrastic causatives, inchoative and resultative constructions, reflexive and reciprocal constructions, argument structure in light-verb predicates |
| 17 | 17. Derivation, compounding and other word formation | Derivation, compounding and other word formation: derivational prefixes and suffixes, nouns and adjectives derived from verbal stems, denominal and deadjectival formations, nominal and adjectival compounds, reduplication and echo formations, productivity and lexicalized forms, loan adaptation and spelling at word boundaries |
| 18 | 18. The lexicon, idioms and complex predicates | The lexicon, idioms and complex predicates: inherited vocabulary and contact layers, register and regional labels in the lexicon, nominal and adjectival elements in light-verb predicates, choice of light verb and compositionality, clitic placement and the internal syntax of complex predicates, collocations, idioms and fixed formulas, lemma boundaries and proposed dependency analyses |
| 19 | 19. Complementation | Complementation: finite complements and complementizer use, mood in complements of requests, wishes and beliefs, infinitival and nominalized complements, shared subjects and tests for control or raising, complement patterns of modal and aspectual predicates, proposed dependencies for open and closed clausal complements |
| 20 | 20. Coordination and adverbial clauses | Coordination and adverbial clauses: coordination of phrases and clauses, additive, alternative and adversative connectors, asyndetic coordination and shared constituents, temporal, causal and purpose clauses, conditionals and concessives, clause order and the scope of connectors |
| 21 | 21. Relative clauses | Relative clauses: relative clause position and the nominal antecedent, relative markers and their other clause-linking uses, relativizing subjects, objects and obliques, gaps, resumptive pronouns and person clitics, restrictive and supplementary readings, proposed dependencies for relatives and their antecedents |
| 22 | 22. Questions | Questions: polar questions and intonation, interrogative words and their positions, alternative and echo questions, embedded questions and mood, question punctuation and ambiguous written forms |
| 23 | 23. Negation and prohibitives | Negation and prohibitives: verbal negation and prefix order, negation across tense and mood paradigms, prohibitives, negative copular and existential forms, constituent negation and scope, negative indefinites and polarity contexts |
| 24 | 24. Information structure, word order and ellipsis | Information structure, word order and ellipsis: canonical order and context-driven variation, topic placement and dislocation, focus, emphasis and cleft constructions, the interaction of ordering and person clitics, omitted subjects and objects, ellipsis in coordination and short answers, observable cues in unvocalized text |
| 25 | 25. Speech acts, politeness and address | Speech acts, politeness and address: statements, questions and directives in use, imperatives, requests and softened directives, vocatives, titles and kinship terms in address, person and number choices in formal address, greetings, thanks and leave-taking, hedges and context-dependent politeness |
| 26 | 26. Implicature, presupposition and figurative language | Implicature, presupposition and figurative language: contextual inferences in short exchanges, definiteness and other cues to presupposition, scalar expressions and indirect answers, idioms and figurative comparisons in attested texts, metaphor and irony in context |
| 27 | 27. Reference, discourse and dialogue | Reference, discourse and dialogue: introducing and tracking discourse referents, definites, demonstratives and pronoun choice, zero anaphora and competing antecedents, discourse connectives and coherence relations, narrative sequencing and shifts in viewpoint, dialogue, turn management and reported speech |
| 28 | 28. Central Kurdish in Mova | Central Kurdish in Mova: the ckb edition and package state, script recognition and multilingual language segmentation, parser model availability and parse=none output, treebank availability and the unmeasured uas and las baseline, frame, pragmatic and world analysis inputs, tokenizer and tagger requirements for a future baseline |
| — | Sources | every source cited, with licence and where it is held; the wanted list |
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/ku/ckb/