Romina Vergari

2 paper cards in Mova's library · 2015–2021

Romina Vergari wrote 2 of the papers Mova reads, in 2015–2021, most of them on Word sense disambiguation, Machine translation.

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Papers

From polysemy to semantic change: remarks on the lexeme miṣwà in Biblical and Mishnaic Hebrew (2021)
A corpus study of the noun מִצְוָה across historical-narrative Biblical Hebrew (standard and late) and Mishnaic Hebrew.
Translation Techniques and Interpretative Phenomena in the Greek Version of the Hebrew Bible: A Study of the Figurative Use of the Noun צֵל 'Shadow' (2015)
The paper follows one Hebrew noun, tsel ("shadow"), through the Old Greek (Septuagint) translation. In Hebrew, the word has a literal sense (shade cast by a body), some time senses (the shadow of evening) and figurative senses: shelter, and the transience of human life. The Greek translators render the literal senses…