UD_Italian-ParlaMint
Treebank card from UD release 2.18: metadata and texts come from UD_Italian-ParlaMint/README.md; size is counted by streaming the .conllu files and checked against the release stats.xml. Generated by tools/treebanks build; do not edit by hand. Papers: Papers: UD_Italian-ParlaMint; seeds: seeds/; converter: convert.md.
| Field | Value |
|---|---|
| UD name | UD_Italian-ParlaMint |
| Language | Italian (it) |
| Family | IE |
| Treebank code | it_parlamint |
| UD page | universaldependencies.org/treebanks/it parlamint/index.html |
| License | CC BY-SA 4.0 |
| Genres | government, legal |
| Text in data | yes |
| Parallel | no |
| In UD since | UD v2.11 |
| Authors | Chiara Alzetta; Marta Sartor; Simonetta Montemagni; Giulia Venturi |
| Contact | chiara.alzetta@ilc.cnr.it |
| Development | in the UD repo (here) |
Annotation layers
| Layer | Origin |
|---|---|
| Lemmas | manual native |
| UPOS | manual native |
| XPOS | not available |
| Features | manual native |
| Relations | manual native |
UD scale: manual native — annotated by hand directly in UD; converted from manual — converted from manual annotation in another scheme; converted with corrections — converted and partly corrected by hand; automatic with corrections — automatic, with partial manual corrections; automatic — automatic; not available — the layer is absent.
Size
| Split | Sentences | Tokens | Words | Multiword tokens | Empty nodes |
|---|---|---|---|---|---|
| train | 326 | 9 382 | 10 026 | 643 | 0 |
| test | 375 | 9 759 | 10 434 | 674 | 0 |
| total | 701 | 19 141 | 20 460 | 1 317 | 0 |
Tokens are surface tokens (Spanish vámonos is one), words are syntactic words (vamos + nos); multiword tokens are those split into several words; empty nodes are the N.M nodes of the enhanced graph. Splits dev are absent from the release.
Summary
ParlaMint-It is a collection of transcriptions of parliamentary sessions of the Italian Senate annotated in Universal Dependencies. The corpus is part of a larger multilingual collection of parliamentary transcripts built during the ParlaMint project (clarin.eu/parlamint).
Introduction
ParlaMint-It is a sub-section of the Italian section of the ParlaMint corpus (Agnoloni et al., 2022) and includes sentences automatically annotated in the UD annotation scheme which were also manually revised. The internal composition reflects the original one of ParlaMint corpus covering debates collected during two time periods: the COVID-19 pandemic period (November 2019 - November 2020) and a previous period (March 2013 - October 2019) to be used as reference.
Sentence ids explicitly mark the source of the sentence in the whole ParlaMint corpus.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/treebanks/it/parlamint/