Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / A / avenger

avenger

Who acts: person, they, congregation, avenger, cities, manslayer · What happens: punish, do, love, judge, accord, put · To what, where: someone, themselves, Torah NUM.35.24, murderer, him, congregation

«avenger» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: avenger in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person who punishes someone for a wrong done to themselves or to someone they love.

The tree, 16 words
detnsubjacl:relclobjcasedetoblparataxiscaseoblcccaseconjnsubjacl:relclpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONpunishesVERBsomeonePRONforADPaDETwrongNOUNdoneVERBtoADPthemselvesPRONorCCONJtoADPsomeonePRONtheyPRONloveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3whowhoPRONPronType=Rel4 punishesnsubj
4punishespunishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 personacl:relcl
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 punishesobj
6forforADP_8 wrongcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 wrongdet
8wrongwrongNOUNNumber=Sing4 punishesobl
9donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 punishesparataxis
10totoADP_11 themselvescase
11themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes9 doneobl
12ororCCONJ_14 someonecc
13totoADP_14 someonecase
14someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind11 themselvesconj
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 lovensubj
16loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 someoneacl:relcl
17..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1punishpresenta personsomeonefor a wrongvn prosecute-33.2-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent someone=Patient for wrong=Theme
2doparticiplethemselves = theyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3lovepresenttheyvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances; (Torah NUM.35.24, JPS 1917)

The tree, 21 words
advmoddetnsubjauxcasedetoblccdetconjcasenmodcasefixeddetnmodpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootthenADVtheDETcongregationNOUNshallAUXjudgeVERBbetweenADPtheDETsmiterNOUNandCCONJtheDETavengerNOUNofADPbloodNOUNaccordingVERBtoADPtheseDETordinancesNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.35.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thenthenADVPronType=Dem5 judgeadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 congregationdet
3congregationcongregationNOUNNumber=Sing5 judgensubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 judgeaux
5judgejudgeVERBVerbForm=Infrootroot
6betweenbetweenADP_8 smitercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 smiterdet
8smitersmiterNOUNNumber=Sing5 judgeobl
9andandCCONJ_11 avengercc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 avengerdet
11avengeravengerNOUNNumber=Sing8 smiterconj
12ofofADP_13 bloodcase
13bloodbloodNOUNNumber=Sing11 avengernmod
14accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part17 ordinancescase
15totoADP_14 accordingfixed
16thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem17 ordinancesdet
17ordinancesordinanceNOUNNumber=Plur8 smiternmod
18;;PUNCT_21 NUM.35.24punct
19((PUNCT_21 NUM.35.24punct
20TorahTorahPROPNNumber=Sing21 NUM.35.24compound
21NUM.35.24NUM.35.24PROPNNumber=Sing5 judgeobj
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing21 NUM.35.24flat
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 NUM.35.24flat
25))PUNCT_21 NUM.35.24punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1judgeshallthe congregationTorah NUM.35.24thenbetween the smiter accord this ordinances and the avenger of bloodvn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent num.35.24=Value
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death. (Torah NUM.35.19, JPS 1917)

Sentence 1: The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death.

The tree, 21 words
detnsubjcasenmodauxnsubjdetobjcaseoblpunctadvmodnsubjparataxisobjpunctnsubjauxconjobjcaseoblpunctrootTheDETavengerNOUNofADPbloodNOUNshallAUXhimselfPRONputVERBtheDETmurdererNOUNtoADPdeathNOUN;PUNCTwhenADVhePRONmeetethVERBhimPRON,PUNCThePRONshallAUXputVERBhimPRONtoADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 avengerdet
2avengeravengerNOUNNumber=Sing7 putnsubj
3ofofADP_4 bloodcase
4bloodbloodNOUNNumber=Sing2 avengernmod
5shallshallAUXVerbForm=Fin7 putaux
6himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 putnsubj
7putputVERBVerbForm=Infrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 murdererdet
9murderermurdererNOUNNumber=Sing7 putobj
10totoADP_11 deathcase
11deathdeathNOUNNumber=Sing7 putobl
12;;PUNCT_15 meetethpunct
13whenwhenADVPronType=Int15 meetethadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 meetethnsubj
15meetethmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 putparataxis
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 meetethobj
17,,PUNCT_20 putpunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 putnsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin20 putaux
20putputVERBVerbForm=Inf15 meetethconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 putobj
22totoADP_23 deathcase
23deathdeathNOUNNumber=Sing20 putobl
24..PUNCT_7 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putshallthe avenger of bloodthe murdererto deathvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent murderer=Goal
2meetpresentavengerhim = hevn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
3putshallavengerhim = heto deathvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent he=Goal

Sentence 2: (Torah NUM.35.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.35.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.35.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.35.19compound
3NUM.35.19NUM.35.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.35.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.35.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment. (Torah NUM.35.12, JPS 1917)

Sentence 1: And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.

The tree, 25 words
ccdetnsubjauxcopcasenmodcasenmodcasedetnmodpunctmarkdetnsubjadvmodpunctmarknsubjparataxiscasedetoblcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETcitiesNOUNshallAUXbeAUXuntoADPyouPRONforADPrefugeNOUNfromADPtheDETavengerNOUN,PUNCTthatSCONJtheDETmanslayerNOUNdieVERBnotPART,PUNCTuntilSCONJhePRONstandVERBbeforeADPtheDETcongregationNOUNforADPjudgmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_17 diecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 citiesdet
3citiescityNOUNNumber=Plur17 diensubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin7 youaux
5bebeAUXVerbForm=Inf7 youcop
6untountoADP_7 youcase
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 citiesnmod
8forforADP_9 refugecase
9refugerefugeNOUNNumber=Sing7 younmod
10fromfromADP_12 avengercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 avengerdet
12avengeravengerNOUNNumber=Sing9 refugenmod
13,,PUNCT_17 diepunct
14thatthatSCONJ_17 diemark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 manslayerdet
16manslayermanslayerNOUNNumber=Sing17 diensubj
17diedieVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
18notnotPARTPolarity=Neg17 dieadvmod
19,,PUNCT_22 standpunct
20untiluntilSCONJ_22 standmark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 standnsubj
22standstandVERBVerbForm=Inf17 dieparataxis
23beforebeforeADP_25 congregationcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 congregationdet
25congregationcongregationNOUNNumber=Sing22 standobl
26forforADP_27 judgmentcase
27judgmentjudgmentNOUNNumber=Sing22 standobl
28..PUNCT_17 diepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallunto you; for refuge from the avengertree rules
2not dieinfinitivethe citiesvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3standinfinitivemanslayerthe congregationfor judgmentvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before congregation=Location

Sentence 2: (Torah NUM.35.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.35.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.35.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.35.12compound
3NUM.35.12NUM.35.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.35.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.35.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Out of the mouth of babes and sucklings hast Thou founded strength, because of Thine adversaries; that Thou mightest still the enemy and the avenger. (Writings PSA.8.3, JPS 1917)

Sentence 1: Out of the mouth of babes and sucklings hast Thou founded strength, because of Thine adversaries; that Thou mightest still the enemy and the avenger.

The tree, 25 words
casecasedetoblcasenmodccconjnsubjccompobjpunctcasefixednmod:possconjpunctnsubjnsubjauxadvmoddetparataxisccdetconjpunctrootOutADPofADPtheDETmouthNOUNofADPbabesNOUNandCCONJsucklingsNOUNhastVERBThouPRONfoundedVERBstrengthNOUN,PUNCTbecauseADPofADPThinePRONadversariesNOUN;PUNCTthatPRONThouPRONmightestAUXstillADVtheDETenemyNOUNandCCONJtheDETavengerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_4 mouthcase
2ofofADP_4 mouthcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mouthdet
4mouthmouthNOUNNumber=Sing9 hastobl
5ofofADP_6 babescase
6babesbabeNOUNNumber=Plur4 mouthnmod
7andandCCONJ_8 sucklingscc
8sucklingssucklingNOUNNumber=Plur6 babesconj
9hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 foundednsubj
11foundedfoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 hastccomp
12strengthstrengthNOUNNumber=Sing11 foundedobj
13,,PUNCT_17 adversariespunct
14becausebecauseADPExtPos=ADP17 adversariescase
15ofofADP_14 becausefixed
16ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 adversariesnmod:poss
17adversariesadversaryNOUNNumber=Plur12 strengthconj
18;;PUNCT_24 enemypunct
19thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem24 enemynsubj
20ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch24 enemynsubj
21mightestmightAUXStyle=Arch VerbForm=Fin24 enemyaux
22stillstillADV_24 enemyadvmod
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 enemydet
24enemyenemyNOUNNumber=Sing9 hastparataxis
25andandCCONJ_27 avengercc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 avengerdet
27avengeravengerNOUNNumber=Sing24 enemyconj
28..PUNCT_9 hastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe mouth of babes and sucklingstree rules
2foundpastThoustrength and Thine adversariesvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent strength=Patient
3enemymightthatstilltree rules

Sentence 2: (Writings PSA.8.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.8.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.8.3PSA.8.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.8.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.8.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

that the manslayer that killeth any person through error and unawares may flee thither; and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood. (Prophets JOS.20.3, JPS 1917)

Sentence 1: that the manslayer that killeth any person through error and unawares may flee thither; and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.

The tree, 28 words
markdetnsubjnsubjacl:relcldetobjcaseoblccconjauxadvmodpunctccnsubjauxcopcaseconjcasedetnmodcasedetnmodcasenmodpunctrootthatSCONJtheDETmanslayerNOUNthatPRONkillethVERBanyDETpersonNOUNthroughADPerrorNOUNandCCONJunawaresNOUNmayAUXfleeVERBthitherADV;PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXbeAUXuntoADPyouPRONforADPaDETrefugeNOUNfromADPtheDETavengerNOUNofADPbloodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatSCONJ_13 fleemark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 manslayerdet
3manslayermanslayerNOUNNumber=Sing13 fleensubj
4thatthatPRONPronType=Rel5 killethnsubj
5killethkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 manslayeracl:relcl
6anyanyDETPronType=Ind7 persondet
7personpersonNOUNNumber=Sing5 killethobj
8throughthroughADP_9 errorcase
9errorerrorNOUNNumber=Sing5 killethobl
10andandCCONJ_11 unawarescc
11unawaresunawareNOUNNumber=Plur9 errorconj
12maymayAUXVerbForm=Fin13 fleeaux
13fleefleeVERBVerbForm=Infrootroot
14thitherthitherADV_13 fleeadvmod
15;;PUNCT_21 youpunct
16andandCCONJ_21 youcc
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 younsubj
18shallshallAUXVerbForm=Fin21 youaux
19bebeAUXVerbForm=Inf21 youcop
20untountoADP_21 youcase
21youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 fleeconj
22forforADP_24 refugecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 refugedet
24refugerefugeNOUNNumber=Sing21 younmod
25fromfromADP_27 avengercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 avengerdet
27avengeravengerNOUNNumber=Sing24 refugenmod
28ofofADP_29 bloodcase
29bloodbloodNOUNNumber=Sing27 avengernmod
30..PUNCT_13 fleepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpresentthe manslayerany personerror and unawaresvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent person=Theme
2fleemaythe manslayerthither propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3isshallunawares = unawareunto you; for a refuge from the avenger of bloodtree rules

Sentence 2: (Prophets JOS.20.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.20.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.20.3JOS.20.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.20.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.20.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbour unawares, and hated him not beforetime. (Prophets JOS.20.5, JPS 1917)

Sentence 1: And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbour unawares, and hated him not beforetime.

The tree, 31 words
ccmarkdetnsubjcasenmodcaseoblpunctadvmodnsubjauxadvmodconjcompound:prtdetobjcasenmod:possoblpunctmarknsubjparataxisnmod:posscompoundobjpunctccadvclobjadvmodadvmodpunctrootAndCCONJifSCONJtheDETavengerNOUNofADPbloodNOUNpursueVERBafterADPhimPRON,PUNCTthenADVtheyPRONshallAUXnotPARTdeliverVERBupADPtheDETmanslayerNOUNintoADPhisPRONhandNOUN;PUNCTbecauseSCONJhePRONsmoteVERBhisPRONneighbourNOUNunawaresNOUN,PUNCTandCCONJhatedVERBhimPRONnotPARTbeforetimeADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 pursuecc
2ififSCONJ_7 pursuemark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 avengerdet
4avengeravengerNOUNNumber=Sing7 pursuensubj
5ofofADP_6 bloodcase
6bloodbloodNOUNNumber=Sing4 avengernmod
7pursuepursueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8afterafterADP_9 himcase
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 pursueobl
10,,PUNCT_15 deliverpunct
11thenthenADVPronType=Dem15 deliveradvmod
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 delivernsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin15 deliveraux
14notnotPARTPolarity=Neg15 deliveradvmod
15deliverdeliverVERBVerbForm=Inf7 pursueconj
16upupADP_15 delivercompound:prt
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 manslayerdet
18manslayermanslayerNOUNNumber=Sing15 deliverobj
19intointoADP_21 handcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 handnmod:poss
21handhandNOUNNumber=Sing15 deliverobl
22;;PUNCT_25 smotepunct
23becausebecauseSCONJ_25 smotemark
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 smotensubj
25smotesmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 pursueparataxis
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 unawaresnmod:poss
27neighbourneighbourNOUNNumber=Sing28 unawarescompound
28unawaresunawareNOUNNumber=Plur25 smoteobj
29,,PUNCT_31 hatedpunct
30andandCCONJ_31 hatedcc
31hatedhateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin25 smoteadvcl
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 hatedobj
33notnotPARTPolarity=Neg31 hatedadvmod
34beforetimebeforetimeADV_31 hatedadvmod
35..PUNCT_7 pursuepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pursuepresentthe avenger of bloodafter him = hevn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent after he=Theme
2not deliver upshalltheythe manslayeravenger's handthenvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent manslayer=Patient
3smitepastavengeravenger's neighbour unawaresvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus unaware=Experiencer
4not hatepastavenger not said hereavengerbeforetime propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

Sentence 2: (Prophets JOS.20.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.20.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.20.5JOS.20.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.20.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.20.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

He was watching for the avenger.

nsubjauxcasedetoblpunctrootHePRONwasAUXwatchingVERBforADPtheDETavengerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 watchingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 watchingaux
3watchingwatchVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4forforADP_6 avengercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 avengerdet
6avengeravengerNOUNNumber=Sing3 watchingobl
7..PUNCT_3 watchingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1watchpast · progressiveHefor the avengervn search-35.2 «NP V PP.theme NP.location»: agent=Agent for avenger=Theme

Example 8

The young avenger waited for his chance.

detamodnsubjcasenmod:possoblpunctrootTheDETyoungADJavengerNOUNwaitedVERBforADPhisPRONchanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 avengerdet
2youngyoungADJDegree=Pos3 avengeramod
3avengeravengerNOUNNumber=Sing4 waitednsubj
4waitedwaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5forforADP_7 chancecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 chancenmod:poss
7chancechanceNOUNNumber=Sing4 waitedobl
8..PUNCT_4 waitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastthe young avengerfor avenger's chancevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2chanceavengernom chance «state intransitive»: poss=agent

Example 9

The knight became the avenger of the village.

detnsubjdetxcompcasedetnmodpunctrootTheDETknightNOUNbecameVERBtheDETavengerNOUNofADPtheDETvillageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knightdet
2knightknightNOUNNumber=Sing3 becamensubj
3becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 avengerdet
5avengeravengerNOUNNumber=Sing3 becamexcomp
6ofofADP_8 villagecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 villagedet
8villagevillageNOUNNumber=Sing5 avengernmod
9..PUNCT_3 becamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastthe knightthe avenger of the villagevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/A/avenger/