health Who acts: Health, word, work, Gimel, He, It · What happens: be, name, give, keep, mean, do · To what, where: illness, state, work, people, right ear, Mars · Speech: someone speaks here
«health» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: health in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Health is how well your body and mind are working; being free from illness and injury.
The tree, 16 words nsubj cop advmod advmod nmod:poss nsubj cc conj aux punct cop conj case obl cc conj punct root Health NOUN is AUX how ADV well ADV your PRON body NOUN and CCONJ mind NOUN are AUX working VERB ; PUNCT being AUX free ADJ from ADP illness NOUN and CCONJ injury NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Health health NOUN Number=Sing 10 working nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 10 working cop 3 how how ADV PronType=Int 4 well advmod 4 well well ADV Degree=Pos 10 working advmod 5 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 6 body nmod:poss 6 body body NOUN Number=Sing 10 working nsubj 7 and and CCONJ _ 8 mind cc 8 mind mind NOUN Number=Sing 6 body conj 9 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 10 working aux 10 working work VERB Tense=Pres VerbForm=Part root root 11 ; ; PUNCT _ 13 free punct 12 being be AUX Tense=Pres VerbForm=Part 13 free cop 13 free free ADJ Degree=Pos 10 working conj 14 from from ADP _ 15 illness case 15 illness illness NOUN Number=Sing 13 free obl 16 and and CCONJ _ 17 injury cc 17 injury injury NOUN Number=Sing 15 illness conj 18 . . PUNCT _ 10 working punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present · progressive Health well, work property tree rules 2 is gerund Health not said here illness and injury free property tree rules
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 Your health can be good or bad, so the word also names the state of your body at a given time.
The tree, 21 words nmod:poss nsubj aux cop cc conj punct advmod det nsubj advmod parataxis det obj case nmod:poss nmod case det amod obl punct root Your PRON health NOUN can AUX be AUX good ADJ or CCONJ bad ADJ , PUNCT so ADV the DET word NOUN also ADV names VERB the DET state NOUN of ADP your PRON body NOUN at ADP a DET given VERB time NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 2 health nmod:poss 2 health health NOUN Number=Sing 5 good nsubj 3 can can AUX VerbForm=Fin 5 good aux 4 be be AUX VerbForm=Inf 5 good cop 5 good good ADJ Degree=Pos root root 6 or or CCONJ _ 7 bad cc 7 bad bad ADJ Degree=Pos 5 good conj 8 , , PUNCT _ 13 names punct 9 so so ADV _ 13 names advmod 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 word det 11 word word NOUN Number=Sing 13 names nsubj 12 also also ADV _ 13 names advmod 13 names name VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 good parataxis 14 the the DET Definite=Def PronType=Art 15 state det 15 state state NOUN Number=Sing 13 names obj 16 of of ADP _ 18 body case 17 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 18 body nmod:poss 18 body body NOUN Number=Sing 15 state nmod 19 at at ADP _ 22 time case 20 a a DET Definite=Ind PronType=Art 22 time det 21 given give VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 22 time amod 22 time time NOUN Number=Sing 13 names obl 23 . . PUNCT _ 5 good punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is can Your health good property tree rules 2 be Your health not said here tree rules 3 name present the word the state of your body time vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent state=Theme 4 give participle vn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
Meaning 3 Health is also the work of keeping people well, as in health care and health services.
The tree, 16 words nsubj cop advmod det mark acl obj advmod punct case case compound parataxis cc compound conj punct root Health NOUN is AUX also ADV the DET work NOUN of SCONJ keeping VERB people NOUN well ADV , PUNCT as ADP in ADP health NOUN care NOUN and CCONJ health NOUN services NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Health health NOUN Number=Sing 5 work nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 work cop 3 also also ADV _ 5 work advmod 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 work det 5 work work NOUN Number=Sing root root 6 of of SCONJ _ 7 keeping mark 7 keeping keep VERB VerbForm=Ger 5 work acl 8 people people NOUN Number=Plur 7 keeping obj 9 well well ADV Degree=Pos 7 keeping advmod 10 , , PUNCT _ 14 care punct 11 as as ADP _ 14 care case 12 in in ADP _ 14 care case 13 health health NOUN Number=Sing 14 care compound 14 care care NOUN Number=Sing 5 work parataxis 15 and and CCONJ _ 17 services cc 16 health health NOUN Number=Sing 17 services compound 17 services service NOUN Number=Plur 14 care conj 18 . . PUNCT _ 5 work punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Health the work tree rules 2 keep gerund the work not said here people well property vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
Meaning 4 The health of a thing like a business or a forest means how strong and well it is doing.
The tree, 19 words det nsubj case det nmod case det nmod cc det conj advmod ccomp cc advmod nsubj aux conj punct root The DET health NOUN of ADP a DET thing NOUN like ADP a DET business NOUN or CCONJ a DET forest NOUN means VERB how ADV strong ADJ and CCONJ well ADV it PRON is AUX doing VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 health det 2 health health NOUN Number=Sing 12 means nsubj 3 of of ADP _ 5 thing case 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 thing det 5 thing thing NOUN Number=Sing 2 health nmod 6 like like ADP _ 8 business case 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 business det 8 business business NOUN Number=Sing 5 thing nmod 9 or or CCONJ _ 11 forest cc 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 11 forest det 11 forest forest NOUN Number=Sing 8 business conj 12 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 13 how how ADV PronType=Int 14 strong advmod 14 strong strong ADJ Degree=Pos 12 means ccomp 15 and and CCONJ _ 19 doing cc 16 well well ADV Degree=Pos 19 doing advmod 17 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 19 doing nsubj 18 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 19 doing aux 19 doing do VERB Tense=Pres VerbForm=Part 14 strong conj 20 . . PUNCT _ 12 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present the health of a thing like a business or a forest vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent 2 do present · progressive health well property vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
Example 1 Gimel, predominant in health, crowned, . combined and formed Mars in the Universe, the second day of the week, and the right ear in man. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)
Sentence 1: Gimel, predominant in health, crowned, . combined and formed Mars in the Universe, the second day of the week, and the right ear in man.
The tree, 24 words nsubj punct appos case obl punct conj punct punct cc conj obj case det obl punct det amod appos case det nmod punct cc det amod obl case nmod punct root Gimel PROPN , PUNCT predominant ADJ in ADP health NOUN , PUNCT crowned VERB , PUNCT . PUNCT combined VERB and CCONJ formed VERB Mars PROPN in ADP the DET Universe PROPN , PUNCT the DET second ADJ day NOUN of ADP the DET week NOUN , PUNCT and CCONJ the DET right ADJ ear NOUN in ADP man NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Gimel Gimel PROPN Number=Sing 10 combined nsubj 2 , , PUNCT _ 3 predominant punct 3 predominant predominant ADJ Degree=Pos 1 Gimel appos 4 in in ADP _ 5 health case 5 health health NOUN Number=Sing 3 predominant obl 6 , , PUNCT _ 7 crowned punct 7 crowned crown VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 predominant conj 8 , , PUNCT _ 1 Gimel punct 9 . . PUNCT _ 1 Gimel punct 10 combined combine VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 11 and and CCONJ _ 12 formed cc 12 formed form VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 10 combined conj 13 Mars Mars PROPN Number=Sing 12 formed obj 14 in in ADP _ 16 Universe case 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 16 Universe det 16 Universe Universe PROPN Number=Sing 12 formed obl 17 , , PUNCT _ 20 day punct 18 the the DET Definite=Def PronType=Art 20 day det 19 second second ADJ Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord 20 day amod 20 day day NOUN Number=Sing 16 Universe appos 21 of of ADP _ 23 week case 22 the the DET Definite=Def PronType=Art 23 week det 23 week week NOUN Number=Sing 20 day nmod 24 , , PUNCT _ 28 ear punct 25 and and CCONJ _ 28 ear cc 26 the the DET Definite=Def PronType=Art 28 ear det 27 right right ADJ Degree=Pos 28 ear amod 28 ear ear NOUN Number=Sing 10 combined obl 29 in in ADP _ 30 man case 30 man man NOUN Number=Sing 28 ear nmod 31 . . PUNCT _ 10 combined punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 crown participle Gimel not said here vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent 2 combine past Gimel the right ear in man vn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient 3 form past Gimel not said here Mars the Universe vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location mars=Theme
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)
punct flat punct conj flat punct root ( PUNCT Sefer PROPN Yetzirah PROPN , PUNCT Westcott PROPN 1887 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Sefer punct 2 Sefer Sefer PROPN Number=Sing root root 3 Yetzirah Yetzirah PROPN Number=Sing 2 Sefer flat 4 , , PUNCT _ 5 Westcott punct 5 Westcott Westcott PROPN Number=Sing 2 Sefer conj 6 1887 1887 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 Westcott flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Sefer punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 He produced Gimel, and referred it to Health; He crowned it, combined and joined with it Mars in the Universe, the second day of the week, and the right ear of man. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
Sentence 1: He produced Gimel, and referred it to Health; He crowned it, combined and joined with it Mars in the Universe, the second day of the week, and the right ear of man.
The tree, 32 words nsubj obj punct cc conj obj case obl punct nsubj conj obj punct advcl cc conj case nsubj obl case det nmod punct det amod appos case det nmod punct cc det amod obl case nmod punct root He PRON produced VERB Gimel PROPN , PUNCT and CCONJ referred VERB it PRON to ADP Health PROPN ; PUNCT He PRON crowned VERB it PRON , PUNCT combined VERB and CCONJ joined VERB with ADP it PRON Mars PROPN in ADP the DET Universe PROPN , PUNCT the DET second ADJ day NOUN of ADP the DET week NOUN , PUNCT and CCONJ the DET right ADJ ear NOUN of ADP man NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 produced nsubj 2 produced produce VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 Gimel Gimel PROPN Number=Sing 2 produced obj 4 , , PUNCT _ 6 referred punct 5 and and CCONJ _ 6 referred cc 6 referred refer VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 produced conj 7 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 6 referred obj 8 to to ADP _ 9 Health case 9 Health Health PROPN Number=Sing 6 referred obl 10 ; ; PUNCT _ 12 crowned punct 11 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 12 crowned nsubj 12 crowned crown VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 produced conj 13 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 12 crowned obj 14 , , PUNCT _ 15 combined punct 15 combined combine VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 12 crowned advcl 16 and and CCONJ _ 17 joined cc 17 joined join VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 15 combined conj 18 with with ADP _ 20 Mars case 19 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 20 Mars nsubj 20 Mars Mars PROPN Number=Sing 17 joined obl 21 in in ADP _ 23 Universe case 22 the the DET Definite=Def PronType=Art 23 Universe det 23 Universe Universe PROPN Number=Sing 20 Mars nmod 24 , , PUNCT _ 27 day punct 25 the the DET Definite=Def PronType=Art 27 day det 26 second second ADJ Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord 27 day amod 27 day day NOUN Number=Sing 20 Mars appos 28 of of ADP _ 30 week case 29 the the DET Definite=Def PronType=Art 30 week det 30 week week NOUN Number=Sing 27 day nmod 31 , , PUNCT _ 35 ear punct 32 and and CCONJ _ 35 ear cc 33 the the DET Definite=Def PronType=Art 35 ear det 34 right right ADJ Degree=Pos 35 ear amod 35 ear ear NOUN Number=Sing 2 produced obl 36 of of ADP _ 37 man case 37 man man NOUN Number=Sing 35 ear nmod 38 . . PUNCT _ 2 produced punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 produce past He Gimel the right ear of man obl vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent gimel=Result 2 refer past He not said here it Health vn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to health=Recipient 3 crown past Gimel it vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme 4 combine participle Gimel not said here vn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient 5 join participle Gimel not said here with Mars in the Universe vn mix-22.1-2-1 «NP V PP.patient»: agent=Patient with mars=Co-Patient
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
punct flat punct conj flat punct root ( PUNCT Sefer PROPN Yetzirah PROPN , PUNCT Westcott PROPN 1893 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Sefer punct 2 Sefer Sefer PROPN Number=Sing root root 3 Yetzirah Yetzirah PROPN Number=Sing 2 Sefer flat 4 , , PUNCT _ 5 Westcott punct 5 Westcott Westcott PROPN Number=Sing 2 Sefer conj 6 1893 1893 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 Westcott flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Sefer punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 He produced Gimel, and referred it to Health ; He crowned it, combined and joined with it Mars in the Universe, the second day of the week, and the right ear of man. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
Sentence 1: He produced Gimel, and referred it to Health ; He crowned it, combined and joined with it Mars in the Universe, the second day of the week, and the right ear of man.
The tree, 32 words nsubj obj punct cc conj obj case obl punct nsubj conj obj punct advcl cc conj case nsubj obl case det nmod punct det amod appos case det nmod punct cc det amod obl case nmod punct root He PRON produced VERB Gimel PROPN , PUNCT and CCONJ referred VERB it PRON to ADP Health PROPN ; PUNCT He PRON crowned VERB it PRON , PUNCT combined VERB and CCONJ joined VERB with ADP it PRON Mars PROPN in ADP the DET Universe PROPN , PUNCT the DET second ADJ day NOUN of ADP the DET week NOUN , PUNCT and CCONJ the DET right ADJ ear NOUN of ADP man NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 produced nsubj 2 produced produce VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 Gimel Gimel PROPN Number=Sing 2 produced obj 4 , , PUNCT _ 6 referred punct 5 and and CCONJ _ 6 referred cc 6 referred refer VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 produced conj 7 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 6 referred obj 8 to to ADP _ 9 Health case 9 Health Health PROPN Number=Sing 6 referred obl 10 ; ; PUNCT _ 12 crowned punct 11 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 12 crowned nsubj 12 crowned crown VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 produced conj 13 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 12 crowned obj 14 , , PUNCT _ 15 combined punct 15 combined combine VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 12 crowned advcl 16 and and CCONJ _ 17 joined cc 17 joined join VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 15 combined conj 18 with with ADP _ 20 Mars case 19 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 20 Mars nsubj 20 Mars Mars PROPN Number=Sing 17 joined obl 21 in in ADP _ 23 Universe case 22 the the DET Definite=Def PronType=Art 23 Universe det 23 Universe Universe PROPN Number=Sing 20 Mars nmod 24 , , PUNCT _ 27 day punct 25 the the DET Definite=Def PronType=Art 27 day det 26 second second ADJ Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord 27 day amod 27 day day NOUN Number=Sing 20 Mars appos 28 of of ADP _ 30 week case 29 the the DET Definite=Def PronType=Art 30 week det 30 week week NOUN Number=Sing 27 day nmod 31 , , PUNCT _ 35 ear punct 32 and and CCONJ _ 35 ear cc 33 the the DET Definite=Def PronType=Art 35 ear det 34 right right ADJ Degree=Pos 35 ear amod 35 ear ear NOUN Number=Sing 2 produced obl 36 of of ADP _ 37 man case 37 man man NOUN Number=Sing 35 ear nmod 38 . . PUNCT _ 2 produced punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 produce past He Gimel the right ear of man obl vn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent gimel=Result 2 refer past He not said here it Health vn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to health=Recipient 3 crown past Gimel it vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme 4 combine participle Gimel not said here vn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient 5 join participle Gimel not said here with Mars in the Universe vn mix-22.1-2-1 «NP V PP.patient»: agent=Patient with mars=Co-Patient
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
punct flat punct conj flat punct root ( PUNCT Sefer PROPN Yetzirah PROPN , PUNCT Westcott PROPN 1893 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Sefer punct 2 Sefer Sefer PROPN Number=Sing root root 3 Yetzirah Yetzirah PROPN Number=Sing 2 Sefer flat 4 , , PUNCT _ 5 Westcott punct 5 Westcott Westcott PROPN Number=Sing 2 Sefer conj 6 1893 1893 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 Westcott flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Sefer punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones. (Writings PRO.3.8, JPS 1917)
Sentence 1: It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
nsubj aux cop case nmod:poss nmod punct cc conj case nmod:poss nmod punct root It PRON shall AUX be AUX health NOUN to ADP thy PRON navel NOUN , PUNCT and CCONJ marrow NOUN to ADP thy PRON bones NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 It it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 4 health nsubj 2 shall shall AUX VerbForm=Fin 4 health aux 3 be be AUX VerbForm=Inf 4 health cop 4 health health NOUN Number=Sing root root 5 to to ADP _ 7 navel case 6 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 7 navel nmod:poss 7 navel navel NOUN Number=Sing 4 health nmod 8 , , PUNCT _ 10 marrow punct 9 and and CCONJ _ 10 marrow cc 10 marrow marrow NOUN Number=Sing 4 health conj 11 to to ADP _ 13 bones case 12 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 13 bones nmod:poss 13 bones bone NOUN Number=Plur 10 marrow nmod 14 . . PUNCT _ 4 health punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a shall It health and marrow to thy bones to thy navel tree rules
Sentence 2: (Writings PRO.3.8, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PRO.3.8 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PRO.3.8 PRO.3.8 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PRO.3.8 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PRO.3.8 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 A wicked messenger falleth into evil; but a faithful ambassador is health. (Writings PRO.13.17, JPS 1917)
Sentence 1: A wicked messenger falleth into evil; but a faithful ambassador is health.
det amod nsubj case obl punct cc det amod nsubj cop parataxis punct root A DET wicked ADJ messenger NOUN falleth VERB into ADP evil NOUN ; PUNCT but CCONJ a DET faithful ADJ ambassador NOUN is AUX health NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 3 messenger det 2 wicked wicked ADJ Degree=Pos 3 messenger amod 3 messenger messenger NOUN Number=Sing 4 falleth nsubj 4 falleth fall VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 into into ADP _ 6 evil case 6 evil evil NOUN Number=Sing 4 falleth obl 7 ; ; PUNCT _ 13 health punct 8 but but CCONJ _ 13 health cc 9 a a DET Definite=Ind PronType=Art 11 ambassador det 10 faithful faithful ADJ Degree=Pos 11 ambassador amod 11 ambassador ambassador NOUN Number=Sing 13 health nsubj 12 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 13 health cop 13 health health NOUN Number=Sing 4 falleth parataxis 14 . . PUNCT _ 4 falleth punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 fall present a wicked messenger into evil result vn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into evil=Result 2 is a present a faithful ambassador health tree rules
Sentence 2: (Writings PRO.13.17, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PRO.13.17 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PRO.13.17 PRO.13.17 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PRO.13.17 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PRO.13.17 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 Why then is not the health of the daughter of my people recovered? (Prophets JER.8.22, JPS 1917)
Sentence 1: Why then is not the health of the daughter of my people recovered?
advmod cop advmod det nsubj case det nmod case nmod:poss nmod acl punct root Why ADV then ADV is AUX not PART the DET health NOUN of ADP the DET daughter NOUN of ADP my PRON people NOUN recovered VERB ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Why why ADV PronType=Rel root root 2 then then ADV PronType=Dem 6 health advmod 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 health cop 4 not not PART Polarity=Neg 6 health advmod 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 health det 6 health health NOUN Number=Sing 1 Why nsubj 7 of of ADP _ 9 daughter case 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 daughter det 9 daughter daughter NOUN Number=Sing 6 health nmod 10 of of ADP _ 12 people case 11 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 12 people nmod:poss 12 people people NOUN Number=Plur 9 daughter nmod 13 recovered recover VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 12 people acl 14 ? ? PUNCT _ 1 Why punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not is a present the health then of the daughter of my people tree rules 2 recover participle my people not said here vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
Sentence 2: (Prophets JER.8.22, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN JER.8.22 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 JER.8.22 JER.8.22 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JER.8.22 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JER.8.22 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 Sleep is very important for your health.
nsubj cop advmod case nmod:poss obl punct root Sleep NOUN is AUX very ADV important ADJ for ADP your PRON health NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Sleep sleep NOUN Number=Sing 4 important nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 important cop 3 very very ADV _ 4 important advmod 4 important important ADJ Degree=Pos root root 5 for for ADP _ 7 health case 6 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 7 health nmod:poss 7 health health NOUN Number=Sing 4 important obl 8 . . PUNCT _ 4 important punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present Sleep for your health; important property tree rules
Example 8 Grandma is in good health for her age.
nsubj cop case amod case nmod:poss nmod punct root Grandma NOUN is AUX in ADP good ADJ health NOUN for ADP her PRON age NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Grandma grandma NOUN Number=Sing 5 health nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 health cop 3 in in ADP _ 5 health case 4 good good ADJ Degree=Pos 5 health amod 5 health health NOUN Number=Sing root root 6 for for ADP _ 8 age case 7 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 8 age nmod:poss 8 age age NOUN Number=Sing 5 health nmod 9 . . PUNCT _ 5 health punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present Grandma good health for her age tree rules
Example 9 Smoking is bad for your health.
nsubj cop case nmod:poss obl punct root Smoking NOUN is AUX bad ADJ for ADP your PRON health NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Smoking smoking NOUN Number=Sing 3 bad nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 bad cop 3 bad bad ADJ Degree=Pos root root 4 for for ADP _ 6 health case 5 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 6 health nmod:poss 6 health health NOUN Number=Sing 3 bad obl 7 . . PUNCT _ 3 bad punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present Smoking for your health; bad property tree rules
Example 10 We learned about mental health in class today.
nsubj case amod obl case nmod obl:unmarked punct root We PRON learned VERB about ADP mental ADJ health NOUN in ADP class NOUN today NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 2 learned nsubj 2 learned learn VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 about about ADP _ 5 health case 4 mental mental ADJ Degree=Pos 5 health amod 5 health health NOUN Number=Sing 2 learned obl 6 in in ADP _ 7 class case 7 class class NOUN Number=Sing 5 health nmod 8 today today NOUN Number=Sing 2 learned obl:unmarked 9 . . PUNCT _ 2 learned punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 learn past We today about mental health in class vn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about health=Topic
Example 11 The nurse at the health centre checked my ears.
det nsubj case det compound nmod nmod:poss obj punct root The DET nurse NOUN at ADP the DET health NOUN centre NOUN checked VERB my PRON ears NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 nurse det 2 nurse nurse NOUN Number=Sing 7 checked nsubj 3 at at ADP _ 6 centre case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 centre det 5 health health NOUN Number=Sing 6 centre compound 6 centre centre NOUN Number=Sing 2 nurse nmod 7 checked check VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 8 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 9 ears nmod:poss 9 ears ear NOUN Number=Plur 7 checked obj 10 . . PUNCT _ 7 checked punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 check past the nurse at the health centre my ears vn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent ear=Theme
Example 12 Exercise and fruit help keep your heart in good health.
nsubj cc conj xcomp nmod:poss obj case amod obl punct root Exercise NOUN and CCONJ fruit NOUN help VERB keep VERB your PRON heart NOUN in ADP good ADJ health NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Exercise exercise NOUN Number=Sing 4 help nsubj 2 and and CCONJ _ 3 fruit cc 3 fruit fruit NOUN Number=Sing 1 Exercise conj 4 help help VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 keep keep VERB VerbForm=Inf 4 help xcomp 6 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 7 heart nmod:poss 7 heart heart NOUN Number=Sing 5 keep obj 8 in in ADP _ 10 health case 9 good good ADJ Degree=Pos 10 health amod 10 health health NOUN Number=Sing 5 keep obl 11 . . PUNCT _ 4 help punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 help present Exercise and fruit vn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme 2 keep infinitive Exercise and fruit not said here your heart good health vn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent heart=Theme in health=Location
Example 13 The forest's health is harmed by pollution.
det nmod:poss case nsubj aux:pass case obl punct root The DET forest NOUN 's PART health NOUN is AUX harmed VERB by ADP pollution NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 forest det 2 forest forest NOUN Number=Sing 4 health nmod:poss 3 's 's PART _ 2 forest case 4 health health NOUN Number=Sing 6 harmed nsubj 5 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 harmed aux:pass 6 harmed harm VERB Tense=Past VerbForm=Part root root 7 by by ADP _ 8 pollution case 8 pollution pollution NOUN Number=Sing 6 harmed obl 9 . . PUNCT _ 6 harmed punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 harm present · passive pollution the forest's health vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer
Example 14 Health and safety rules say we must wear goggles in the lab.
nsubj cc compound conj nsubj aux ccomp obj case det obl punct root Health NOUN and CCONJ safety NOUN rules NOUN say VERB we PRON must AUX wear VERB goggles NOUN in ADP the DET lab NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Health health NOUN Number=Sing 5 say nsubj 2 and and CCONJ _ 4 rules cc 3 safety safety NOUN Number=Sing 4 rules compound 4 rules rule NOUN Number=Plur 1 Health conj 5 say say VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 6 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 8 wear nsubj 7 must must AUX VerbForm=Fin 8 wear aux 8 wear wear VERB VerbForm=Inf 5 say ccomp 9 goggles goggle NOUN Number=Plur 8 wear obj 10 in in ADP _ 12 lab case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 lab det 12 lab lab NOUN Number=Sing 8 wear obl 13 . . PUNCT _ 5 say punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert present Health and safety rules vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic 2 wear must we goggles the lab vn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent goggle=Source
Example 15 She was worried about her dog's health.
nsubj cop case nmod:poss nmod:poss case obl punct root She PRON was AUX worried ADJ about ADP her PRON dog NOUN 's PART health NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 worried nsubj 2 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 worried cop 3 worried worried ADJ Degree=Pos root root 4 about about ADP _ 8 health case 5 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 6 dog nmod:poss 6 dog dog NOUN Number=Sing 8 health nmod:poss 7 's 's PART _ 6 dog case 8 health health NOUN Number=Sing 3 worried obl 9 . . PUNCT _ 3 worried punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is past She about her dog's health; worried property tree rules
Example 16 "I wish you good health, master merchant."
punct nsubj iobj amod obj punct compound conj punct punct root " PUNCT I PRON wish VERB you PRON good ADJ health NOUN , PUNCT master NOUN merchant NOUN . PUNCT " PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 3 wish punct 2 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 3 wish nsubj 3 wish wish VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 3 wish iobj 5 good good ADJ Degree=Pos 6 health amod 6 health health NOUN Number=Sing 3 wish obj 7 , , PUNCT _ 9 merchant punct 8 master master NOUN Number=Sing 9 merchant compound 9 merchant merchant NOUN Number=Sing 6 health conj 10 . . PUNCT _ 3 wish punct 11 " " PUNCT _ 3 wish punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 wish in a quote present I good health and master merchant you tree rules
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous healnext → heap↑ back to H in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/H/health/