Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / P / perfumer

perfumer

Who acts: work, he, thou, perfumer, him, perfumers · What happens: make, anoint, season, compound, be, take · To what, where: perfume, holy anointing oil, incense, perfumer, it, daughters

«perfumer» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: perfumer in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person whose work is making perfume.

detnmod:possnsubjauxacl:relclobjpunctrootADETpersonNOUNwhosePRONworkNOUNisAUXmakingVERBperfumeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel4 worknmod:poss
4workworkNOUNNumber=Sing6 makingnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 makingaux
6makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part2 personacl:relcl
7perfumeperfumeNOUNNumber=Sing6 makingobj
8..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · progressiveworkperfumevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset perfume=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer. (Torah EXO.37.29, JPS 1917)

Sentence 1: And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

The tree, 20 words
ccnsubjdetamodamodobjpunctccdetamodoblcaseamodnmodpunctcasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJhePRONmadeVERBtheDETholyADJanointingVERBoilNOUN,PUNCTandCCONJtheDETpureADJincenseNOUNofADPsweetADJspicesNOUN,PUNCTafterADPtheDETartNOUNofADPtheDETperfumerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 oildet
5holyholyADJDegree=Pos7 oilamod
6anointinganointVERBVerbForm=Ger7 oilamod
7oiloilNOUNNumber=Sing3 madeobj
8,,PUNCT_12 incensepunct
9andandCCONJ_12 incensecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 incensedet
11purepureADJDegree=Pos12 incenseamod
12incenseincenseNOUNNumber=Sing3 madeobl
13ofofADP_15 spicescase
14sweetsweetADJDegree=Pos15 spicesamod
15spicesspiceNOUNNumber=Plur12 incensenmod
16,,PUNCT_19 artpunct
17afterafterADP_19 artcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 artdet
19artartNOUNNumber=Sing3 madeobl
20ofofADP_22 perfumercase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 perfumerdet
22perfumerperfumerNOUNNumber=Sing19 artnmod
23..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthethe holy anointing oilafter the art of the perfumerthe pure incense of sweet spices oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent oil=Product
2anointgerundvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.37.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.37.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.37.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.37.29compound
3EXO.37.29EXO.37.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.37.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.37.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy. (Torah EXO.30.35, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

The tree, 21 words
ccnsubjauxcaseoblxcomppunctdetconjcasedetoblcasedetnmodpunctaclcaseoblpunctamodccconjpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBofADPitPRONincenseNOUN,PUNCTaDETperfumeNOUNafterADPtheDETartNOUNofADPtheDETperfumerNOUN,PUNCTseasonedVERBwithADPsaltNOUN,PUNCTpureADJandCCONJholyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5ofofADP_6 itcase
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 makeobl
7incenseincenseNOUNNumber=Sing4 makexcomp
8,,PUNCT_10 perfumepunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 perfumedet
10perfumeperfumeNOUNNumber=Sing7 incenseconj
11afterafterADP_13 artcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 artdet
13artartNOUNNumber=Sing4 makeobl
14ofofADP_16 perfumercase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 perfumerdet
16perfumerperfumerNOUNNumber=Sing13 artnmod
17,,PUNCT_18 seasonedpunct
18seasonedseasonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 perfumeracl
19withwithADP_20 saltcase
20saltsaltNOUNNumber=Sing18 seasonedobl
21,,PUNCT_22 purepunct
22purepureADJDegree=Pos20 saltamod
23andandCCONJ_24 holycc
24holyholyADJDegree=Pos22 pureconj
25..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthouincense and a perfumeafter the art of the perfumerof itvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2seasonparticiplethe perfumer not said herewith saltvn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with salt=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.30.35, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.30.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.30.35punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.30.35compound
3EXO.30.35EXO.30.35PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.30.35conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.30.35punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer; it shall be a holy anointing oil. (Torah EXO.30.25, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer; it shall be a holy anointing oil.

The tree, 25 words
ccnsubjauxobjdetamodamodxcomppunctdetapposaclcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjauxcopdetamodamodconjpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBitPRONaDETholyADJanointingVERBoilNOUN,PUNCTaDETperfumeNOUNcompoundedVERBafterADPtheDETartNOUNofADPtheDETperfumerNOUN;PUNCTitPRONshallAUXbeAUXaDETholyADJanointingVERBoilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 makeobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 oildet
7holyholyADJDegree=Pos9 oilamod
8anointinganointVERBVerbForm=Ger9 oilamod
9oiloilNOUNNumber=Sing4 makexcomp
10,,PUNCT_12 perfumepunct
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 perfumedet
12perfumeperfumeNOUNNumber=Sing9 oilappos
13compoundedcompoundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 perfumeacl
14afterafterADP_16 artcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 artdet
16artartNOUNNumber=Sing13 compoundedobl
17ofofADP_19 perfumercase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 perfumerdet
19perfumerperfumerNOUNNumber=Sing16 artnmod
20;;PUNCT_27 oilpunct
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 oilnsubj
22shallshallAUXVerbForm=Fin27 oilaux
23bebeAUXVerbForm=Inf27 oilcop
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 oildet
25holyholyADJDegree=Pos27 oilamod
26anointinganointVERBVerbForm=Ger27 oilamod
27oiloilNOUNNumber=Sing4 makeconj
28..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthouitvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product
2anointgerundvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
3compoundparticiplea perfume not said hereafter the art of the perfumervn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
4anointgerundvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
5is ashallperfumera holy anointing oiltree rules

Sentence 2: (Torah EXO.30.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.30.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.30.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.30.25compound
3EXO.30.25EXO.30.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.30.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.30.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. (Prophets 1SA.8.13, JPS 1917)

Sentence 1: And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

The tree, 17 words
ccnsubjauxnmod:possobjmarkcopobjpunctccmarkcopnmodpunctccmarkcopconjpunctrootAndCCONJhePRONwillAUXtakeVERByourPRONdaughtersNOUNtoPARTbeAUXperfumersNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTbeAUXcooksNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTbeAUXbakersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 takecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 takensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 takeaux
4taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 daughtersnmod:poss
6daughtersdaughterNOUNNumber=Plur4 takeobj
7totoPART_9 perfumersmark
8bebeAUXVerbForm=Inf9 perfumerscop
9perfumersperfumerNOUNNumber=Plur4 takeobj
10,,PUNCT_14 cookspunct
11andandCCONJ_14 cookscc
12totoPART_14 cooksmark
13bebeAUXVerbForm=Inf14 cookscop
14cookscookNOUNNumber=Plur9 perfumersnmod
15,,PUNCT_19 bakerspunct
16andandCCONJ_19 bakerscc
17totoPART_19 bakersmark
18bebeAUXVerbForm=Inf19 bakerscop
19bakersbakerNOUNNumber=Plur9 perfumersconj
20..PUNCT_4 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takefutureheyour daughtersvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument daughter=Destination
2is ato-infinitiveperfumers and bakerstree rules
3is ato-infinitivecookstree rules
4is ato-infinitivebakerstree rules

Sentence 2: (Prophets 1SA.8.13, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.8.13NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.8.131SA.8.13NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.8.13conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And next unto him repaired Hananiah one of the perfumers, and they restored Jerusalem even unto the broad wall. (Writings NEH.3.8, JPS 1917)

Sentence 1: And next unto him repaired Hananiah one of the perfumers, and they restored Jerusalem even unto the broad wall.

The tree, 19 words
ccadvmodmarknsubjnmod:unmarkedobjcasedetnmodpunctccnsubjconjobjadvmodcasedetamodoblpunctrootAndCCONJnextADVuntoADPhimPRONrepairedVERBHananiahPROPNoneNUMofADPtheDETperfumersNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONrestoredVERBJerusalemPROPNevenADVuntoADPtheDETbroadADJwallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 repairedcc
2nextnextADV_5 repairedadvmod
3untountoADP_5 repairedmark
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 repairednsubj
5repairedrepairVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6HananiahHananiahPROPNNumber=Sing7 onenmod:unmarked
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 repairedobj
8ofofADP_10 perfumerscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 perfumersdet
10perfumersperfumerNOUNNumber=Plur7 onenmod
11,,PUNCT_14 restoredpunct
12andandCCONJ_14 restoredcc
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 restorednsubj
14restoredrestoreVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 repairedconj
15JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing14 restoredobj
16evenevenADV_20 walladvmod
17untountoADP_20 wallcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 walldet
19broadbroadADJDegree=Pos20 wallamod
20wallwallNOUNNumber=Sing14 restoredobl
21..PUNCT_5 repairedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1repairpasthim = heone Hananiah of the perfumersnext propertyvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent one=Patient
2restorepastperfumers = perfumerJerusalemunto the broad wallvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent jerusalem=Theme

Sentence 2: (Writings NEH.3.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.3.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.3.8NEH.3.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.3.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.3.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Dead flies make the ointment of the perfumer fetid and putrid; so doth a little folly outweigh wisdom and honour. (Writings ECC.10.1, JPS 1917)

Sentence 1: Dead flies make the ointment of the perfumer fetid and putrid; so doth a little folly outweigh wisdom and honour.

The tree, 20 words
amodnsubjdetobjcasedetnmodamodccconjpunctadvmodparataxisdetamodobjconjobjccconjpunctrootDeadADJfliesNOUNmakeVERBtheDETointmentNOUNofADPtheDETperfumerNOUNfetidADJandCCONJputridADJ;PUNCTsoADVdothVERBaDETlittleADJfollyNOUNoutweighVERBwisdomNOUNandCCONJhonourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeaddeadADJDegree=Pos2 fliesamod
2fliesflyNOUNNumber=Plur3 makensubj
3makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ointmentdet
5ointmentointmentNOUNNumber=Sing3 makeobj
6ofofADP_8 perfumercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 perfumerdet
8perfumerperfumerNOUNNumber=Sing5 ointmentnmod
9fetidfetidADJDegree=Pos8 perfumeramod
10andandCCONJ_11 putridcc
11putridputridADJDegree=Pos9 fetidconj
12;;PUNCT_14 dothpunct
13sosoADV_14 dothadvmod
14dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 makeparataxis
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 follydet
16littlelittleADJDegree=Pos17 follyamod
17follyfollyNOUNNumber=Sing14 dothobj
18outweighoutweighVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 dothconj
19wisdomwisdomNOUNNumber=Sing18 outweighobj
20andandCCONJ_21 honourcc
21honourhonourNOUNNumber=Sing19 wisdomconj
22..PUNCT_3 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentDead fliesthe ointment of the perfumervn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ointment=Product
2dopresenta little follyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent folly=Eventuality
3outweighpresentwisdom and honourvn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot wisdom=Theme

Sentence 2: (Writings ECC.10.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNECC.10.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3ECC.10.1ECC.10.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ECC.10.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ECC.10.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/P/perfumer/