Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / R / rearward

rearward

Who acts: Dan, host, hundreds, David, armed men, priests · What happens: be, set forward, accord, pass on, go, blow · To what, where: rearward, camps, Ahiezer, lords, priests, horns

«rearward» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: rearward in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The back part of a group, especially an army on the march.

detcompoundcasedetnmodpunctadvmoddetconjcasedetnmodpunctrootTheDETbackNOUNpartNOUNofADPaDETgroupNOUN,PUNCTespeciallyADVanDETarmyNOUNonADPtheDETmarchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 partdet
2backbackNOUNNumber=Sing3 partcompound
3partpartNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 groupcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 groupdet
6groupgroupNOUNNumber=Sing3 partnmod
7,,PUNCT_10 armypunct
8especiallyespeciallyADV_10 armyadvmod
9anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 armydet
10armyarmyNOUNNumber=Sing3 partconj
11ononADP_13 marchcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 marchdet
13marchmarchNOUNNumber=Sing10 armynmod
14..PUNCT_3 partpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And the standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts; and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai. (Torah NUM.10.25, JPS 1917)

Sentence 1: And the standard of the camp of the children of Dan, which was the rearward of all the camps, set forward according to their hosts; and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

The tree, 35 words
ccdetcasedetnmodcasedetnmodcasenmodpunctnsubjcopdetapposcasedet:predetdetnmodpunctacladvmodcasefixednmod:possoblpunctcccasenmod:possnsubjcopapposdetapposcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETstandardNOUNofADPtheDETcampNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPDanPROPN,PUNCTwhichPRONwasAUXtheDETrearwardNOUNofADPallDETtheDETcampsNOUN,PUNCTsetVERBforwardADVaccordingVERBtoADPtheirPRONhostsNOUN;PUNCTandCCONJoverADPhisPRONhostNOUNwasAUXAhiezerPROPNtheDETsonNOUNofADPAmmishaddaiPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 standardcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 standarddet
3standardstandardNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 campcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 campdet
6campcampNOUNNumber=Sing3 standardnmod
7ofofADP_9 childrencase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 childrendet
9childrenchildNOUNNumber=Plur6 campnmod
10ofofADP_11 Dancase
11DanDanPROPNNumber=Sing9 childrennmod
12,,PUNCT_16 rearwardpunct
13whichwhichPRONPronType=Rel16 rearwardnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 rearwardcop
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 rearwarddet
16rearwardrearwardNOUNNumber=Sing11 Danappos
17ofofADP_20 campscase
18allallDETPronType=Tot20 campsdet:predet
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 campsdet
20campscampNOUNNumber=Plur16 rearwardnmod
21,,PUNCT_22 setpunct
22setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 campsacl
23forwardforwardADV_22 setadvmod
24accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part27 hostscase
25totoADP_24 accordingfixed
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 hostsnmod:poss
27hostshostNOUNNumber=Plur22 setobl
28;;PUNCT_34 Ahiezerpunct
29andandCCONJ_34 Ahiezercc
30overoverADP_34 Ahiezercase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 hostnmod:poss
32hosthostNOUNNumber=Sing34 Ahiezernsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 Ahiezercop
34AhiezerAhiezerPROPNNumber=Sing3 standardappos
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 sondet
36sonsonNOUNNumber=Sing34 Ahiezerappos
37ofofADP_38 Ammishaddaicase
38AmmishaddaiAmmishaddaiPROPNNumber=Sing36 sonnmod
39..PUNCT_34 Ahiezerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastDanthe rearwardof all campstree rules
2set forwardparticipleall camps not said hereaccord children's hosts; forward propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4ispastDan's hostAhiezertree rules

Sentence 2: (Torah NUM.10.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.10.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.10.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.10.25compound
3NUM.10.25NUM.10.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.10.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.10.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish. (Prophets 1SA.29.2, JPS 1917)

Sentence 1: And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

The tree, 25 words
ccdetnsubj:passcasedetnmodcompound:prtcaseoblpunctcccaseoblpunctccnsubjccnmod:possconjconjcompound:prtcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETlordsNOUNofADPtheDETPhilistinesPROPNpassedVERBonADPbyADPhundredsNOUN,PUNCTandCCONJbyADPthousandsNOUN;PUNCTandCCONJDavidPROPNandCCONJhisPRONmenNOUNpassedVERBonADPinADPtheDETrearwardNOUNwithADPAchishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 passedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lordsdet
3lordslordNOUNNumber=Plur7 passednsubj:pass
4ofofADP_6 Philistinescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Philistinesdet
6PhilistinesPhilistinePROPNNumber=Plur3 lordsnmod
7passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ononADP_7 passedcompound:prt
9bybyADP_10 hundredscase
10hundredshundredNOUNNumber=Plur7 passedobl
11,,PUNCT_14 thousandspunct
12andandCCONJ_14 thousandscc
13bybyADP_14 thousandscase
14thousandsthousandNOUNNumber=Plur7 passedobl
15;;PUNCT_21 passedpunct
16andandCCONJ_17 Davidcc
17DavidDavidPROPNNumber=Sing21 passednsubj
18andandCCONJ_20 mencc
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 mennmod:poss
20menmanNOUNNumber=Plur17 Davidconj
21passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 passedconj
22ononADP_21 passedcompound:prt
23ininADP_25 rearwardcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 rearwarddet
25rearwardrearwardNOUNNumber=Sing21 passedobl
26withwithADP_27 Achishcase
27AchishAchishPROPNNumber=Sing25 rearwardnmod
28..PUNCT_7 passedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pass onparticiple · passivehundredsthe lords of the Philistinesby thousandsvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2pass onpastDavid and his menthe rearward with Achishvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 1SA.29.2, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.29.2NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.29.21SA.29.2NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.29.2conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the armed men went before the priests that blew the horns, and the rearward went after the ark, the priests blowing with the horns continually. (Prophets JOS.6.9, JPS 1917)

Sentence 1: And the armed men went before the priests that blew the horns, and the rearward went after the ark, the priests blowing with the horns continually.

The tree, 26 words
ccdetamodnsubjcasedetoblnsubjacl:relcldetobjpunctccdetnsubjconjcasedetoblpunctdetapposaclcasedetobladvmodpunctrootAndCCONJtheDETarmedADJmenNOUNwentVERBbeforeADPtheDETpriestsNOUNthatPRONblewVERBtheDEThornsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETrearwardNOUNwentVERBafterADPtheDETarkNOUN,PUNCTtheDETpriestsNOUNblowingVERBwithADPtheDEThornsNOUNcontinuallyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 wentcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 mendet
3armedarmedADJDegree=Pos4 menamod
4menmanNOUNNumber=Plur5 wentnsubj
5wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6beforebeforeADP_8 priestscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 priestsdet
8priestspriestNOUNNumber=Plur5 wentobl
9thatthatPRONPronType=Rel10 blewnsubj
10blewblowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 priestsacl:relcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 hornsdet
12hornshornNOUNNumber=Plur10 blewobj
13,,PUNCT_17 wentpunct
14andandCCONJ_17 wentcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 rearwarddet
16rearwardrearwardNOUNNumber=Sing17 wentnsubj
17wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wentconj
18afterafterADP_20 arkcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 arkdet
20arkarkNOUNNumber=Sing17 wentobl
21,,PUNCT_23 priestspunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 priestsdet
23priestspriestNOUNNumber=Plur20 arkappos
24blowingblowVERBVerbForm=Ger23 priestsacl
25withwithADP_27 hornscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 hornsdet
27hornshornNOUNNumber=Plur24 blowingobl
28continuallycontinuallyADV_24 blowingadvmod
29..PUNCT_5 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe armed menthe priestsvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme before priest=Location
2blowpastthe prieststhe hornsvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent horn=Patient
3gopastthe rearwardafter the arkvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4blowgerundthe priests not said herewith the horns; continually propertyvn weather-57 «It V PP.theme»: with horn=Theme

Sentence 2: (Prophets JOS.6.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.6.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.6.9JOS.6.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.6.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.6.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rearward. (Prophets ISA.52.12, JPS 1917)

Sentence 1: For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rearward.

The tree, 30 words
marknsubjauxadvmodadvcladvmodcaseoblpunctcc:preconjauxnsubjconjcaseoblpunctmarkdetnsubjauxconjcaseoblpunctccdetnsubjcasenmodauxcopnmod:posspunctrootForSCONJyePRONshallAUXnotPARTgoVERBoutADVinADPhasteNOUN,PUNCTneitherCCONJshallAUXyePRONgoVERBbyADPflightNOUN;PUNCTforSCONJtheDETLORDPROPNwillAUXgoVERBbeforeADPyouPRON,PUNCTandCCONJtheDETGodPROPNofADPIsraelPROPNwillAUXbeAUXyourPRONrearwardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_5 gomark
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 gonsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 goaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 goadvmod
5gogoVERBVerbForm=Inf33 rearwardadvcl
6outoutADV_5 goadvmod
7ininADP_8 hastecase
8hastehasteNOUNNumber=Sing5 goobl
9,,PUNCT_13 gopunct
10neitherneitherCCONJPolarity=Neg13 gocc:preconj
11shallshallAUXVerbForm=Fin13 goaux
12yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 gonsubj
13gogoVERBVerbForm=Inf5 goconj
14bybyADP_15 flightcase
15flightflightNOUNNumber=Sing13 goobl
16;;PUNCT_21 gopunct
17forforSCONJ_21 gomark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 LORDdet
19LORDLORDPROPNNumber=Sing21 gonsubj
20willwillAUXVerbForm=Fin21 goaux
21gogoVERBVerbForm=Inf13 goconj
22beforebeforeADP_23 youcase
23youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 goobl
24,,PUNCT_33 rearwardpunct
25andandCCONJ_33 rearwardcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Goddet
27GodGodPROPNNumber=Sing33 rearwardnsubj
28ofofADP_29 Israelcase
29IsraelIsraelPROPNNumber=Sing27 Godnmod
30willwillAUXVerbForm=Fin33 rearwardaux
31bebeAUXVerbForm=Inf33 rearwardcop
32youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs33 rearwardnmod:poss
33rearwardrearwardNOUNNumber=Singrootroot
34..PUNCT_33 rearwardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not go outshallyehasteout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2goshallyeby flightvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme by flight=Location
3gofuturethe LORDbefore youvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme before you=Location
4is afuturethe God of Israelyour rearwardtree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.52.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.52.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.52.12ISA.52.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.52.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.52.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/R/rearward/