Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Geography / Resources and what countries trade / 15

Resources and what countries trade, sentence 15

Silver from Potosí in Bolivia and from Mexico flowed to Europe and across the Pacific to China in the 1500s to 1700s, because China wanted silver and paid for it with silk, tea and porcelain.

Who acts: Silver, China · What happens: flow, want, pay · To what, where: Europe, 1500s, silver

This is a sentence of the lesson «Resources and what countries trade» of the geography course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Silver, China), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcasenmodcasenmodcccaseconjcaseoblcccasedetconjcaseoblcasedetoblcasenmodpunctmarknsubjadvclobjccconjcaseoblcaseoblpunctconjccconjpunctrootSilverNOUNfromADPPotosíPROPNinADPBoliviaPROPNandCCONJfromADPMexicoPROPNflowedVERBtoADPEuropePROPNandCCONJacrossADPtheDETPacificPROPNtoADPChinaPROPNinADPtheDET1500sNOUNtoADP1700sNOUN,PUNCTbecauseSCONJChinaPROPNwantedVERBsilverNOUNandCCONJpaidVERBforADPitPRONwithADPsilkNOUN,PUNCTteaNOUNandCCONJporcelainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SilversilverNOUNNumber=Sing9 flowednsubj
2fromfromADP_3 Potosícase
3PotosíPotosíPROPNNumber=Sing1 Silvernmod
4ininADP_5 Boliviacase
5BoliviaBoliviaPROPNNumber=Sing3 Potosínmod
6andandCCONJ_8 Mexicocc
7fromfromADP_8 Mexicocase
8MexicoMexicoPROPNNumber=Sing5 Boliviaconj
9flowedflowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10totoADP_11 Europecase
11EuropeEuropePROPNNumber=Sing9 flowedobl
12andandCCONJ_15 Pacificcc
13acrossacrossADP_15 Pacificcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Pacificdet
15PacificPacificPROPNNumber=Sing11 Europeconj
16totoADP_17 Chinacase
17ChinaChinaPROPNNumber=Sing9 flowedobl
18ininADP_20 1500scase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 1500sdet
201500s1500NOUNNumber=Ptan NumForm=Combi NumType=Card9 flowedobl
21totoADP_22 1700scase
221700s1700NOUNNumber=Ptan NumForm=Combi NumType=Card20 1500snmod
23,,PUNCT_26 wantedpunct
24becausebecauseSCONJ_26 wantedmark
25ChinaChinaPROPNNumber=Sing26 wantednsubj
26wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 flowedadvcl
27silversilverNOUNNumber=Sing26 wantedobj
28andandCCONJ_29 paidcc
29paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 wantedconj
30forforADP_31 itcase
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 paidobl
32withwithADP_33 silkcase
33silksilkNOUNNumber=Sing29 paidobl
34,,PUNCT_35 teapunct
35teateaNOUNNumber=Sing33 silkconj
36andandCCONJ_37 porcelaincc
37porcelainporcelainNOUNNumber=Sing33 silkconj
38..PUNCT_9 flowedpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flowpastSilver from Potosí in Bolivia and MexicoEurope and the Pacificthe 1500s to 1700sto Chinavn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in 1500=Location
2wantpastChinasilvervn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot silver=Theme
3paypastChina not said herefor silver; with silk and tea and porcelainvn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent for it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:geography:027-resources-and-what-countries-trade.lesson:15.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/geography/27-resources-and-what-countries-trade/15/