אֶבֶן
Used: 8 times · Key: lemma:אֶבֶן · BDB: אֶ֫בֶן
Glosses
a.stone (3); (the) (2); stone (2)
Meaning (OSHB)
stone tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. stone tree →
The whole BDB entry
n.f. Dn 2:34 stone (BH id.);—abs. א׳ Dn 2:34 +; emph. אַבְנָא v 35;— a (the) stone Dn 2:34, 35, 45; 6:18. stone, material of idols 5:4, 23; of buildings Ezr 5:8; 6:4.
Jastrow 1903
אֶבֶן ²: weight-stones black marble stone tree →
The whole Jastrow entry
Targ. Gen. XXVIII, 18; a. fr.—Pl. אַבְנַיָּא, אַבְנֵי, אַבְנִין. Targ. Ex. XXVIII, 11; a. fr. Lev. R. s. 16; a. e.—א׳ דאכפא weight-stones, to prevent the sheaves being blown away. B. Bath. 69ᵃ.—א׳ דכוחלא black marble stone. Kidd. 12ᵃ. [Targ. Prov. XXIII, 28, read with Ms. Luzz. וצאדא בניא שברי and captures foolish sons.] [Y. B. Bath. II, 13ᶜ … דיין אבן corrupt a. defective.]
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֶבֶן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
נִדְבָּכִ֞ין דִּי־אֶ֤בֶן גְּלָל֙ תְּלָתָ֔א וְנִדְבָּ֖ךְ דִּי־אָ֣ע חֲדַ֑ת וְנִ֨פְקְתָ֔א מִן־בֵּ֥ית מַלְכָּ֖א תִּתְיְהִֽב׃
Word for word: rows (diy).of stone of.rolling three and a.row (diy).of timber new and the expense from the.house of the.king let.it.be.given
JPS 1917: with three rows of great stones, and a row of new timber, and let the expenses be given out of the king's house;
אִשְׁתִּ֖יו חַמְרָ֑א וְ֠שַׁבַּחוּ לֵֽאלָהֵ֞י דַּהֲבָ֧א וְכַסְפָּ֛א נְחָשָׁ֥א פַרְזְלָ֖א אָעָ֥א וְאַבְנָֽא׃
Word for word: they.drank the wine and they.praised (et).the gods of.(the) gold and (the) silver (the) bronze (the) iron (the) wood and (the) stone
JPS 1917: They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5d0_5b6_5d1_5b6_5df.md