גֹּוא
Used: 13 times · Key: lemma:גֹּוא · BDB: גַּו
Glosses
the.midst (9); midst (4)
Meaning (OSHB)
midst tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. midst tree →
The whole BDB entry
n.m. midst (Egyptian Aramaic Nab. Palm. גו; 𝔗 גָּיו; especially cstr. בְּגוֹ, לְגוֹ, מִגּוֹ; so Syriac ܓܰܘ; cf.BH גֵּו, p. 156);—cstr. גּוֹא (so Nab. CookeNo. 94) Dn 3:26 +, 7:15 edd., Gi גּוֹ (Baer גּוֹא, v. on 3:6); sf. 3 ms. גַּוֵּהּ †Ezr 5:7, 3 fs. גַּוַּהּ †4:15; 6:2;—midst, always c. preps.: בְּגוֹא (= Heb. בְּתוֹךְ), Dn 3:25 בְּגוֹא נוּרָא, 4:7; 7:15; Ezr 4:15; 5:7 וְכִדְנָה כְתִיב בְּגַוֵּהּ, 6:2. לְגוֹא Dn 3:6, 11, 15, 21, 23, 24. מִן־גּוֹא Dn 3:26.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: none
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גֹּוא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶתְכְּרִיַּ֥ת רוּחִ֛י אֲנָ֥ה דָנִיֵּ֖אל בְּג֣וֹא נִדְנֶ֑ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
Word for word: it.was.distressed spirit my I Daniel in.[the] midst of.[the].sheath and the.visions of my.head they alarmed.me
JPS 1917: As for me Daniel, my spirit was pained in the midst of my body, and the visions of my head affrighted me.
וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד יִתְרְמֵ֕א לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
Word for word: and whoever that not he.will.fall.down and he.will.pay.homage he.will.be.thrown to the.midst of.the.furnace of the.fire (the) burning
JPS 1917: and whoso falleth not down and worshippeth shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5d2_5b9_5bc_5d5_5d0.md