Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / The Judaism dictionary / utter

← U

utter

«utter» in Mova's judaism dictionary: To say something or make a sound with your voice — its meaning for a pupil, its sense in the lessons and examples, with 5 sentences of Mova's corpora that use it.

part of speech

verb (utter, utters, uttered, uttering); adjective (utter)

meaning for a pupil

1) (verb) To say something or make a sound with your voice. tree →

2) (adjective) Complete; total: utter silence, utter nonsense. tree →

sense in the lessons

In the Tanakh and Jewish tradition: To speak a vow aloud. A vow counted only when the lips said it clearly. Interpretation: Tradition teaches that a vow binds when the mouth speaks it, so the Torah warns people to guard what comes out of their lips. A false report is also forbidden speech. In the primary lessons: The verb is used in stories: «She did not utter a word.» The adjective strengthens a noun, often for bad things: «an utter mess», «utter rubbish». In everyday talk «utterly» means completely.

examples

  • Thou shalt not utter a false report; put not thy hand with the wicked to be an unrighteous witness. (Torah EXO.23.1, JPS 1917) tree →
  • Speak unto the children of Israel, and say unto them: When a man shall clearly utter a vow of persons unto the LORD, according to thy valuation, (Torah LEV.27.2, JPS 1917) tree →
  • Speak unto the children of Israel, and say unto them: When either man or woman shall clearly utter a vow, the vow of a Nazirite, to consecrate himself unto the LORD, (Torah NUM.6.2, JPS 1917) tree →
  • Let my lips utter praise: because Thou teachest me Thy statutes. (Writings PSA.119.171, JPS 1917) tree →
  • Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit; (Writings JOB.27.4, JPS 1917) tree →
  • Thine eyes shall behold strange things, and thy heart shall utter confused things. (Writings PRO.23.33, JPS 1917) tree →
  • He was so shocked he could not utter a word. tree →
  • The room fell into utter silence. tree →
  • What you said is utter nonsense! tree →
  • The baby uttered a tiny squeak. tree →
  • My bedroom is an utter mess. tree →
  • Don't utter a sound while the deer are near. tree →
  • The King could not utter a word for several minutes. tree →

note

The adjective goes before a noun only: «utter chaos», not «the chaos was utter». Takes «an»: «an utter disaster». Verb is regular: uttered. «Utterly» = completely. Do not confuse with «otter» (the animal) or «udder» (part of a cow).

In the corpora

Trees and pragmatics

Every meaning and example of «utter» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/judaism/w/utter.md