אָגַר

«אָגַר» in the Tanakh dictionary: gather — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 103 · BDB: אָגַר

Glosses

[one.who].gathers (1); it.gathers (1); you.will.gather (1)

Meaning (OSHB)

gather tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. gather tree →

The whole BDB entry

vb. gather (food)—only —Pf. אָֽגְרָה, of ant Pr 6:8 (obj. מַאֲכָל; Impf. 2 ms. תֶּאֱגֹר of Isr. Dt 28:39 (obj. = grapes, not expr.); Pt. אֹגֵר בַּקַּיִץ subst. one who gathers (abs.) Pr. 10:5.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אָגַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 6:8

תָּכִ֣ין בַּקַּ֣יִץ לַחְמָ֑הּ אָגְרָ֥ה בַ֝קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽהּ׃

Word for word: it.prepares in the summer food its it.gathers at the harvest food its

JPS 1917: Provideth her bread in the summer, and gatherest her food in the harvest.

Proverbs 10:5

אֹגֵ֣ר בַּ֭קַּיִץ בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ׃

Word for word: [one.who].gathers in the summer [is].a.son [who].acts.prudently [one.who].sleeps at the harvest [is].a.son [who].acts.shamefully

JPS 1917: A wise son gathereth in summer; but a son that doeth shamefully sleepeth in harvest.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/103.md