גִּבּוֹר
Used: 159 times · Key: 1368 · BDB: גִּבּוֹר
Glosses
warriors (21); mighty (16); mighty.[men] (13)
Meaning (OSHB)
strong tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. strong, mighty adj. n.m. tree →
The whole BDB entry
adj. strong, mighty (cf. Arabic جَبَّارٌ one who magnifies himself, behaves proudly, a tyrant, who is bold, audacious)—Gn 10:9 + 58 times; גִּבֹּר Gn 10:8 + 2 times; גִּבּוֹרָם 1 S 17:51; pl. גִּבּוֹרִים Je 46:9 + 27 times; גִּבֹּרִים Jos 10:2 + 21 times; cstr. גִּבּוֹרֵי 1 Ch 11:27 + 29 times; גִּבֹּרֵי 1 Ch 9:26 + 4 times; sf. גִּבּוֹרֶיךָ Ho 10:13 + (var. sfs. 11 times);— adj. גִּבּוֹר בַּבְּהֵמָה mightiest among beasts Pr 30:30; אִישׁ גִּבּוֹר 1 S 14:52; גִּבּוֹר בָּאָרֶץ ψ 112:2; גִּבּוֹר צַיִד mighty in hunting Gn 10:9 (J); מלך גבור Dn 11:3; אֵל גִּבּוֹר the Messiah Is 9:5; attribute of God especially as fighting for his people ψ 24:8(×2) Dt 10:17 Ne 9:32 Is 10:21 Je 32:18 (cf. Arabic الجَبَّارُ). n.m. strong, valiant man Jos 10:2 (E) Gn 6:4; 10:8 (J) Ju 5:13, 23 1 S 2:4 + 16 times 1 K 1:8, 10 2 K 24:16 1 Ch 1:10 + 11 times Ezr 7:28 Jb 16:14 ψ 19:6; 33:16; 45:4; 52:3; 78:65; 89:20; 120:4; 127:4 Pr 16:32; 21:22 Ct 3:7(×2); 4:4 Ec 9:11 Is 3:2; 13:3; 21:17; 42:13; 49:24, 25 Je 5:16 + 17 times Ez 32:12 + 5 times Ho 10:13 Jo 2:7; 4:9, 10, 11 Am 2:14, 16 Ob 9 Na 2:4 Zp 1:14; 3:17 Zc 9:13; 10:5, 7; cf. phrases גִּבּוֹר חיל mighty man of valour Ju 6:12; 11:1 1 S 9:1; 16:18 1 K 11:28 2 K 5:1 (וְהָאִישׁ הָיָה גִּבּוֹר חַיִל מְצֹרָ֑ע so 𝔊 al. 𝔊L ὁ ἄνθρωπος ἦν λεπρός, cf. also Klo’s dub. emend.), 1 Ch 12:28; 28:1 2 Ch 13:3; 17:16, 17; 25:6; 32:21; אישׁ גבור חיל Ru 2:1; גבורי החיל Jos 1:14 (D) 6:2; 10:7 (JE) 2 K 15:20; 24:14; אישׁ גבורי החיל Jos 8:3; גברי חיל 1 Ch 5:24 + 14 times Ne 11:14; גבורי חילים 1 Ch 7:5, 7, 11, 40; גבורי החילים 1 Ch 11:26; גברי כח ψ 103:20; גבורי מלחמה 2 Ch 13:3; גברי הֹשׂערים 1 Ch 9:26; בית הגבורים Ne 3:16; (ה)צָבָא הגבורים 2 S 10:7 1 Ch 19:8; ראשׁי הגברים 1 Ch 11:10; גבורים לשׁתות valiant to drink Is 5:22.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 93 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גִּבּוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
חִצֵּ֣י גִבּ֣וֹר שְׁנוּנִ֑ים עִ֝֗ם גַּחֲלֵ֥י רְתָמִֽים׃
Word for word: arrows of.a.warrior sharpened with burning.coals of.broom.plants
JPS 1917: Sharp arrows of the mighty, with coals of broom.
קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל׃
Word for word: [the].bow of.warriors [are].shattered and [those.who].stumble they.gird.on strength
JPS 1917: The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1368.md