גָּמָא
Used: 2 times · Key: 1572 · BDB: גָּמָא
Glosses
give (1); it.swallows (1)
Meaning (OSHB)
swallow tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. swallow tree →
The whole BDB entry
vb. swallow (liquids), (NH id.; cf. Aramaic גְּמָא, גְּמַע, ܓܡܰܥ; perhaps cf. also Ethiopic ግምዔ jar, vessel v. Di)— Impf. יְגַמֶּא־אֶרֶץ Jb 39:24 fig. of horse in swift gallop; (this, however, possibly denom. from גּוּמָּא NH, Aramaic גּוּמְּתָא, ܓܽܘܡܬܳܐ pit, hollow, i.e. he makes [paws or stamps] hollows in the earth). Imv. fs. sf. הַגְמִיאִינִי נָא מְעַט־מַיִם Gn 24:17 let me drink a little water, pray.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּמָא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹֽא־יַ֝אֲמִ֗ין כִּי־ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃
Word for word: with shaking and excitement it.swallows [the].ground and not it.stands.firm (dm) [the].sound of.a.horn
JPS 1917: He swalloweth the ground with storm and rage; neither believeth he that it is the voice of the horn.
וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ וַיֹּ֕אמֶר הַגְמִיאִ֥ינִי נָ֛א מְעַט־מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃
Word for word: and he.ran the servant to meet her and he.said give me.to.drink please a.little of.water from jar your
JPS 1917: And the servant ran to meet her, and said: 'Give me to drink, I pray thee, a little water of thy pitcher.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1572.md