אַהֲוָא
Used: 3 times · Key: 163 · BDB: אַהֲוָא
Glosses
Ahava (2); of.Ahava (1)
Meaning (OSHB)
Ahava tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. town or district in Babylonia, by which a stream is designated Ezr 8:15, also the stream v 21 (הנהר א׳), v 31 (נְהַר א׳).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַהֲוָא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וָאֶקְרָ֨א שָׁ֥ם צוֹם֙ עַל־הַנָּהָ֣ר אַהֲוָ֔א לְהִתְעַנּ֖וֹת לִפְנֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ לְבַקֵּ֤שׁ מִמֶּ֙נּוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְשָׁרָ֔ה לָ֥נוּ וּלְטַפֵּ֖נוּ וּלְכָל־רְכוּשֵֽׁנוּ׃
Word for word: and I.proclaimed there a.fast at the river Ahava to humble.ourselves before God our to seek from him a.journey straight for us and for our.little one[s] and for all property our
JPS 1917: Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of Him a straight way, for us, and for our little ones, and for all our substance.
וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם אֶל־הַנָּהָר֙ הַבָּ֣א אֶֽל־אַהֲוָ֔א וַנַּחֲנֶ֥ה שָׁ֖ם יָמִ֣ים שְׁלֹשָׁ֑ה וָאָבִ֤ינָה בָעָם֙ וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים וּמִבְּנֵ֥י לֵוִ֖י לֹא־מָצָ֥אתִי שָֽׁם׃
Word for word: and I assembled.them to the river [which] goes to Ahava and we.encamped there days three and I considered (in) the people and (in) the priests and any of.the.descendants of.Levi not I.found there
JPS 1917: And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there we encamped three days; and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/163.md