דְּמוּת
Used: 25 times · Key: 1823 · BDB: דְּמוּת
Glosses
a.likeness (7); the.likeness (7); likeness (5)
Meaning (OSHB)
likeness tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. likeness, similitude tree →
The whole BDB entry
n.f. likeness, similitude (mostly late) (according to LagBN 12, 147 ff. mispunct. for דִּמְוַת from דִּמְוָה; according to WeProl. 413, Eng. Tr 389 an Aramaic loan-word, but v. Di Gn 5:1, DrJPh. xi. 216 CheOP. 474)—abs. ד׳ Is 40:18 + 3 times; cstr. ד׳ Gn 5:1 + 16 times; sf. דְּמוּתוֹ Gn 5:3; דְּמוּתֵנוּ 1:26;— likeness, similitude, of external appearance, chiefly in Ezek.: Ez 1:5 (likeness, i.e. something that appeared like) so v 26; 8:2 דְּמוּת כְּמַרְאֵה (אֵשׁ) (cf. Co), 10:1 כְּמַרְאֵה ד׳ כִּסֵּא; cf. also Dn 10:16 כִּדְמוּת בְּנֵי אָדָם i.e. one like the sons of man; similitude, resemblance Ez 1:5, 10, 16, 22, 26; 10:10, 21, 22; דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם 1:26; מַרְאֵה ד׳ כְּבוֹד י׳ v 28; also 2 K 16:10 (pattern of altar), 2 Ch 4:3 (images of oxen); of son in likeness of father Gn 5:3 (P); so also of man in likeness of God Gn 1:26 (‖ צֶלֶם), 5:1 (both P); cf. Is 40:18 what ד׳ will ye compare to him (אֵל)? ‖ דִּמָּה q.v. adverbially, in likeness of, like as Is 13:4 cf. Ez 23:15 & כִּד׳ ψ 58:5.—Ez 1:13 read וּבֵינוֹת v. בֵּין and J P PetersJBL 1892, 40.42. On דְּמוּת אֶחָד Ez 1:16; 10:10 (apparently masc.) cf. Thes & Sm who trans. the likeness of one had they all four; Co reads אהת.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 22 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דְּמוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֶל־מִ֖י תְּדַמְּי֣וּן אֵ֑ל וּמַה־דְּמ֖וּת תַּ֥עַרְכוּ לֽוֹ׃
Word for word: and to whom? will you.liken God and what? likeness will.you.compare to him
JPS 1917: To whom then will ye liken God? Or what likeness will ye compare unto Him?
חֲמַת־לָ֗מוֹ כִּדְמ֥וּת חֲמַת־נָחָ֑שׁ כְּמוֹ־פֶ֥תֶן חֵ֝רֵ֗שׁ יַאְטֵ֥ם אָזְנֽוֹ׃
Word for word: venom of them [is].like.[the] likeness of.[the].venom of.a.snake like a.cobra deaf [which].it.shuts ear its
JPS 1917: Their venom is like the venom of a serpent; they are like the deaf asp that stoppeth her ear;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1823.md