הִגָּיוֹן
Used: 4 times · Key: 1902 · BDB: הִגָּיוֹן
Glosses
Higgaion (1); a.melody (1); muttering (1)
Meaning (OSHB)
resounding music tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. resounding music, meditation, musing tree →
The whole BDB entry
n.m. resounding music, meditation, musing;—ה׳ abs. ψ 9:17; 92:4; cstr. הֶגְיוֹן ψ 19:15; sf. הֶגְיוֹנָם La 3:62;— resounding music; עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר ψ 92:4 with sounding music upon the lyre (Che); cf. ה׳ סֶ֑לָה ψ 9:17 (a musical direction, v. סלה). meditation, musing אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי ψ 19:15 the words of my mouth and the meditation of my heart; also in bad sense = plotting שִׂפְתֵי קָמַי וְהֶגְיוֹנָם עָלַי La 3:62 the lips of those rising against me, and their imagining against me (‖ מַחְשְׁבֹתָם v 61; cf. I. הָגָה 3 b).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «הִגָּיוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עֲֽלֵי־עָ֭שׂוֹר וַעֲלֵי־נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּי֣וֹן בְּכִנּֽוֹר׃
Word for word: on a.ten and on a.lyre on a.melody with a.harp
JPS 1917: With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.
שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיוֹנָ֔ם עָלַ֖י כָּל־הַיּֽוֹם׃
Word for word: the.lips of [those.who].rise.against.me and muttering their on me all the day
JPS 1917: The lips of those that rose up against me, and their muttering against me all the day.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1902.md