הָגָר

«הָגָר» in the Tanakh dictionary: Hagar — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 12 times · Key: 1904 · BDB: הָגָר

Glosses

Hagar (8); O.Hagar (2); [was].Hagar (1)

Meaning (OSHB)

Hagar tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.f. Hagar tree →

The whole BDB entry

n.pr.f. Hagar, Sarah’s Egyptian maid, mother of Ishmael, Gn 16:1, 4, 8 (all J), v 3, 15(×2), 16; 25:12 (all P), 21:9, 14, 17(×2) (all E).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «הָגָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 21:9

וַתֵּ֨רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃

Word for word: and she.saw Sarah (et) the.son of.Hagar the Egyptian whom she.had.borne to Abraham mocking

JPS 1917: And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, making sport.

Genesis 16:16

וְאַבְרָ֕ם בֶּן־שְׁמֹנִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים בְּלֶֽדֶת־הָגָ֥ר אֶת־יִשְׁמָעֵ֖אל לְאַבְרָֽם׃ס

Word for word: and Abram [was].a.son of.eighty year[s] and six years when bore Hagar (et) Ishmael to Abram

JPS 1917: And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1904.md